Discussione:Spa (terme)
Ritengo, personalmente, che il reale, e non fantasioso, significato di SPA sia realmente "Salus per Aquam", come da molti ritenuto, anzichè relativo al nome della cittadina belga SPA, peraltro di origine romana. Penso si debba dare più credito a "Salus per Aquam" in quanto cronologicamente precedente (il riferimento n.1 che riporta il titolo "Water for Health" sembra avvalorare tale ipotesi). S. Panicucci
Non saprei: ho scoperto la parola "spa" solo oggi leggendo testi in lingua inglese. Nel corso delle mie numerosissime letture in italiano (ho letto almeno 10000 libri / non contiamo giornali e riviste) non l'avevo mai incontrato; ciò avvalorerebbe l'ipotesi che gli inglesi, andando a Spa, abbiano incominciato ad usare il termine, mentre gli italiani, che avevano già la comodissima parola terme, mai abbiano avuto bisogno di ulteriori abbreviazioni. A. G.
Tuttavia ritengo che la voce non possa essere unita a "terme", poiché ha già una vita propria: vedi le varie "Day-Spa" che spuntano come funghi anche in città che di termale non hanno proprio niente, magari associate -e qui prende valore "Salus per aquam"- a centri natatori. Luigi Fraccaroli
Se con il termine Spa si intendesse un ambiente termale, andrebbe senz'altro assimilato a Terme. Con Spa oggi si definiscono però anche le vasche ad uso privato a 2, tre, cinque posti, installabili in interno ed esterno, adibite all'idromassaggio, ozonoterapia, etc. Molte aziende, già costruttrici di piscine, oggi hanno in catalogo prodotti del genere, di eccezionali caratteristiche. Tutti le chiamano Spa e come tale questa voce dovrebbe perciò essere riportata sia pure con riferimenti a idromassaggio, balneoterapia, etc. Per quanto riguarda l'etimologia, concordo Con Panicucci per "Salus per Aquam". M. Mercantini
Unire Spa a Stazione termale[modifica wikitesto]
Penso sia necessario unire la pagina Spa con quella di Stazione termale. Credo che sia inoltre giusto mantenere in vita la pagina Stazione termale a sfavore di Spa (terme). --AndreaDaMontegrotto (msg) 18:18, 18 apr 2009 (CEST)