Discussione:Salvatore

(-)

Una Piccola postilla su Salvatore. Il nome è di origine Aramaica ma non è da confondere con Yĕhošūa’, Dio salva o per estensione colui che viene per salvare. Infatti Gesù è la trasposizione latina alla fonetica Yoshù del nome Yĕhošūa’ Il Salvatore, per esteso Yĕhošūa’ ben Yoseph, Gesù figlio di Giuseppe, Salvatore solamente significa egli è salvo, salvato da Dio, non è il mezzo ma è l'oggetto della salvezza e si traduce da Yasha Salvato. Per correttezza il nome di Cristo trova le sue varianti in Gesuino, Joshua, Jèsùs. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Mirfak (discussioni · contributi) 20:57, 18 giu 2009 (CEST).

Diminutivi

Forse non tutti lo sanno, probabilmente perché è cosa ristretta evidentemente a varie regioni comunque, almeno in Campania, i diminutivi al nome "Salvatore" possono essere anche "Savio" e "Rino". Avevo aggiunto tali dimunitivi ma son stati rimossi, sarebbero comunque validi dato che ho appurato io stesso dell'esistenza di questi dimunitivi per il nome "Salvatore". — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 62.101.94.56 (discussioni · contributi) 12:19, 9 feb 2011 (CET).

servono delle fonti, ciao --Salvo da Palermo dimmelo qui 20:02, 9 feb 2011 (CET)

Uhm... Fonti di che genere? Non penso che Totore, Sasà e altro, abbiano fonti importanti ma sono solo diminutivi che si ha modo di conoscere girando l'Italia e conoscendo le persone che si chiamano in questo modo. Io comunque mi chiamo Salvatore ma mi hanno sempre chiamato con il diminutivo "Savio", credevo fosse una cosa relativa solo alla mia persona, ma nel tempo ho appurato che non ero l'unico Salvatore ad avere quel diminutivo, per questo mi son permesso di aggiungerlo tra i diminutivi. Avrò forse diffuso io questa cosa? Non saprei dirlo, comunque qui a Napoli non sono l'unico ad avercelo e ho conosciuto chi si chiamasse anche "Rino" e chi venisse chiamato addirittura "Sasi". Su queste cose non credo ci si possano trovare fonti "importanti", quindi tutto si basa sulla fiducia e sulle poche testimonianze esistenti. Solo perché non sono molto diffusi, i diminutivi credo sia giusto scriverli tutti, è una cosa puramente informativa. O no? ^^

Savio — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 151.67.212.52 (discussioni · contributi) 20:29, 10 feb 2011 (CET).

Credo che Savio e Rino rientrino già a pieno titolo tra gli ipocorostici. Ho aggiunto. Ciao --Beatrice (msg) 21:28, 10 feb 2011 (CET)

Grazie per l'attenzione e per l'aggiunta. Ciao. ^^

Savio — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 151.67.215.73 (discussioni · contributi) 23:15, 13 feb 2011 (CET).

Buonasera. Tra gli ipocoristici è scomparso "Savio". Siamo troppo pochi per poterci meritare di esser inseriti in quella categoria? :D --Savio-san (msg) 00:41, 9 set 2016‎ (CEST)

[@ Savio-san] Tendenzialmente la risposta è sì :D nel senso che se non c'è una fonte che lo attesta come diminutivo di Salvatore, allora non va messo (dato che gli ipocoristici sono potenzialmente infiniti, va messo un limite, e l'unico sensato è quello delle fonti); in compenso, ho appena dato un'occhiata alle fonti, e molte attestano "Savio" come nome del tutto distinto (dall'aggettivo savio, "saggio"); quindi adesso abbiamo Savio (nome) ;) --Syrio posso aiutare? 12:36, 9 set 2016 (CEST)

Collegamento non funzionante

Durante un controllo automatico il Bot ha individuato questo collegamento esterno come non funzionante. Per favore, verifica che il collegamento non sia realmente disponibile e valuta se sostituirlo o rimuoverlo. Grazie!

• http://www.onomalab.eu/content.asp?item=classifiche&id=52&cat_1=Italia&cat_2=nomi&cat_3=&page=1
  • In Antonio on 2012-01-12 17:15:21, Socket Error: 'getaddrinfo failed'

--ArcheoBot (msg) 18:17, 12 gen 2012 (CET)

Fatto --Beatrice (msg) 14:06, 14 gen 2012 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Salvatore. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110320032206/http://onomalab.uniroma2.it/content.asp?item=classifiche per http://onomalab.uniroma2.it/content.asp?item=classifiche&id=52&cat_1=Italia&cat_2=nomi&cat_3=&page=1

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:52, 24 gen 2018 (CET)