Discussione:Saia

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Non è un vandalismo, ho trasformato la pagina Saia in una pagina di disambiguazione in quanto saia non è solamente il nome di un tessuto, ma anche il nome di un senatore. Wyszinski 23:51, 25 feb 2008 (CET)[rispondi]

Incompletezza leggenda della messa in carta[modifica wikitesto]

Vedere Discussione:Tela#Incompletezza leggenda della messa in carta --La voce di Cassandra (msg) 19:48, 29 gen 2012 (CET)[rispondi]

Perché mettere il titolo in inglese?[modifica wikitesto]

Io a scuola ho sempre studiato chiamarsi quest'armatura "saia"; il nome "twill" lo ho letto oggi per la prima volta in vita mia.
Ne "Il disegno tecnico tessile" di Mario Puliti, la si chiama saia; e anche se si prendono a riferimento dei testi stranieri come bibliografia, le parole dovrebbero essere tradotte in italiano, non usate tal quali, siccome anche i dizionari italiani portano come lemma principale la parola "saia"; invece la parola inglese "twill" richiede la ricerca del significato del lemma italiano "saia".
--Einreiher (msg) 09:08, 23 nov 2019 (CET)[rispondi]