Discussione:Romeo + Giulietta di William Shakespeare
Con l'incipit "Tralasciando la lettura in chiave moderna" non ha senso suggerire la differenza tra una pistola ed un pugnale. O mi sbaglio?--79.0.6.108 20:12, 27 feb 2008 (CET)
- Si, la differenza oltre che sul piano "formale" è anche sul piano espressivo, la pistola ha un effetto scenico ben diverso--Vito You bought yourself a second chance 20:14, 27 feb 2008 (CET)
- La scena verte sul suicidio di Giulietta in sé e non sulle modalità. Dato che le pistole erano assenti all'epoca della versione originale l'uso di un arma da fuoco è in linea con l'andamento generale del film.--79.0.6.108 20:18, 27 feb 2008 (CET)
Ho modificato e aggiunto delle cose[modifica wikitesto]
Spero non ti dispiaccia. ciao
ma in effetti allora avresti dovuto dire che in tutto il film è sbagliato l'utilizzo delle pistole..ma non lo è, chi è che negli anni 90 sarebbe andato in giro con spada e pugnale?
Curiosità[modifica wikitesto]
La curiosità sulle riprese in Italia, indipendentemente dall'essere vera o no, è estremamente incongruente e anaconistica. 1)perchè Mantova?, 2)anche fosse stata Mantova perchè il permesso doveva essere negato dal sindaco di Verona?, 3)l'allora sindaco di Verona era la Sironi, Tosi è diventato sindaco nel 2007. Per me andrebbe rimossa totalmente.
Ma la curiosità sul presunto doppiaggio della Portman a Clare Danes è vera? non sono riuscita a trovare nessun riscontro e vorrei capire perchè avrebbero fatto una scelta del genere.