Discussione:Portal (videogioco 2007)

Portal gun?

Come lo traduco? Non mi ricordo come lo chiama in italiano, Fucile dei Portali è brutto forte! --Jean - scrivimi 01:08, 5 mag 2008 (CEST)

non ricordo neanche io come la chiama, può darsi anche che non l'abbiano tradotta visto che ci sono solo i sottotitoli: io la lascerei così --BuzzBomber 14:37, 5 mag 2008 (CEST)

Idem con patate.. Altri consigli per migliorare la pagina? Non credo sia una grande idea riportare tutto quello che c'è da en.wiki, direi che così è completo. Però non mi piace la sezione Premi, troppo incasinata! --Jean - scrivimi 22:22, 6 mag 2008 (CEST)

La sezione premi vedrò di sistemarla io; tu se ti va potresti ampliare la trama e metterla in una sezione a parte, magari snellendo la parte principale --BuzzBomber 22:37, 6 mag 2008 (CEST)

Ho dato una pesante ristrutturata al tutto, aggiungendo la traduzione del paragrafo sull'ambientaznione (Aperture Science e Enrichment Center). Poi magari traduto il paragrafo con la storia. --Jean - scrivimi 01:15, 7 mag 2008 (CEST)

Ottimo lavoro, io ho sistemato il paragrafo premi: ora è più ordinato! --BuzzBomber 20:57, 7 mag 2008 (CEST)

Ci possiamo fare i complimenti a vicenda, ne è uscita un'ottima pagina :D --Jean - scrivimi 19:59, 12 mag 2008 (CEST)

Portal 2

Che ne dite di ampliare la sezione "portal 2"? pensate che sulla Wikipedia in inglese c'è già un intero articolo!--Mgs Blazer mgs (msg) 19:40, 10 mag 2010 (CEST)

Direi che per ora è meglio ampliare la sezioneper creare la voce si può aspettare perlomeno la data di uscita. --BuzzBomber 11:01, 11 mag 2010 (CEST)

Cave Johnson

Il link indirizza al Cave Johnson realmente esistito, e non al fondatore della Aperture Science (Anonimo) — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 87.8.184.164 (discussioni · contributi) 23:11, 22 apr 2011 (CEST).

Genere di gioco

Ho osservato che nella voce viene classificato erroneamente Portal e il suo seguito come FPS (Sparatutto in Prima Persona). In realtà il gioco, nonostante la presenza della "pistola portale", andrebbe classificato solo come un rompicapo o, se lo è effettivamente, come strategico perché per essere qualificaro FPS si dovrebbe sparare con delle armi (come in Call of Duty) e non con una pistola che spara portali.--WikiUndertaker634 (msg) 21:30, 11 apr 2012 (CEST)

Pistola portale

"senza variazione nel momento" in realtà è la quantità di moto a non cambiare,grandezza fisica diversa dal momento. Credo che l'errore dipenda dall'errata traduzione di momentum dall'inglese (che indica la quantità di moto e non il momento)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 4 collegamento/i esterno/i sulla pagina Portal (videogioco). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070928221628/http://www.nuclearmonkeysoftware.com/news.html?46 per http://www.nuclearmonkeysoftware.com/news.html?46
• Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/613KhN5op?url=http://www.1up.com/reviews/portal per http://www.1up.com/do/reviewPage?cId=3163578
• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.1up.com/do/feature?cId=3165930
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120104224043/http://uk.gamespot.com/news/6186460.html?action=convert&om_clk=latestnews&tag=latestnews%3Btitle%3B3 per http://uk.gamespot.com/news/6186460.html?action=convert&om_clk=latestnews&tag=latestnews;title;3
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090226032334/http://www.1up.com/do/feature?cId=3165432 per http://www.1up.com/do/feature?cId=3165432

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:38, 22 ott 2017 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Portal (videogioco 2007). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20121206010935/http://www.1up.com/do/feature?cId=3165930 per http://www.1up.com/do/feature?cId=3165930

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:42, 21 gen 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Portal (videogioco 2007). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.halflife2.net/forums/showpost.php?p=2408925&postcount=881
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080714205640/http://tgmonline.futuregamer.it/speciali/luglio2008/ivga?pagina=3 per http://tgmonline.futuregamer.it/speciali/luglio2008/ivga?pagina=3

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:13, 2 apr 2018 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Portal (videogioco 2007). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071204202631/http://www.halflife2.net/forums/showpost.php?p=2408925&postcount=881 per http://www.halflife2.net/forums/showpost.php?p=2408925&postcount=881
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080202110918/http://kotaku.com/gaming/cake/the-weighted-companion-cube-cake-313286.php per http://kotaku.com/gaming/cake/the-weighted-companion-cube-cake-313286.php

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:57, 1 mag 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Portal (videogioco 2007). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080306172603/http://www.joystiq.com/2008/03/05/individual-orange-box-games-hit-retail-april-9/ per http://www.joystiq.com/2008/03/05/individual-orange-box-games-hit-retail-april-9/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121027174904/http://www.joystiq.com/2008/01/01/game-of-the-year-portal/ per http://www.joystiq.com/2008/01/01/game-of-the-year-portal/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:24, 17 giu 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Portal (videogioco 2007). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080204161627/http://jetlogs.org/2007/10/14/weighted-companion-cube-papercraft/ per http://jetlogs.org/2007/10/14/weighted-companion-cube-papercraft/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:02, 27 lug 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Portal (videogioco 2007). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081217021542/http://store.valvesoftware.com/productshowcase/productshowcase_WCC-Fuzzies.html per http://store.valvesoftware.com/productshowcase/productshowcase_WCC-Fuzzies.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:55, 15 set 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Portal (videogioco 2007). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080213114301/http://jetlogs.org/2007/10/29/companion-cube-plushie-sewing-pattern/ per http://jetlogs.org/2007/10/29/companion-cube-plushie-sewing-pattern

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:32, 21 mar 2020 (CET)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/613KgCbfd?url=http://www.g4tv.com/games/xbox-360/38752/the-orange-box/review/ per http://www.g4tv.com/xplay/reviews/1629/The_Orange_Box.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180509012532/http://www.g4tv.com/xplay/videos/19476/Best_of_2007_Most_Original_Game.html?videoCategory_key=8 per http://www.g4tv.com/xplay/videos/19476/Best_of_2007_Most_Original_Game.html?videoCategory_key=8

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:38, 13 mag 2021 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131016143456/http://bestof.ign.com/2007/pc/7.html per http://bestof.ign.com/2007/pc/7.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120614154238/http://bestof.ign.com/2007/xbox360/5.html per http://bestof.ign.com/2007/xbox360/5.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131112010308/http://bestof.ign.com/2007/overall/7.html per http://bestof.ign.com/2007/overall/7.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131016143458/http://bestof.ign.com/2007/pc/18.html per http://bestof.ign.com/2007/pc/18.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131112010508/http://bestof.ign.com/2007/overall/21.html per http://bestof.ign.com/2007/overall/21.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080517054834/http://bestof.ign.com/2007/xbox360/13.html per http://bestof.ign.com/2007/xbox360/13.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090204201143/http://www.shacknews.com/featuredarticle.x?id=725 per http://www.shacknews.com/featuredarticle.x?id=725

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:54, 26 gen 2022 (CET)

annuncio ufficiale rimosso

"wiki NON è un sfera di cristallo" OK, ma che cosa rimuovete gli annunci ufficiali della software house!? mica sono supposizioni o intuito, o probabilità di mia idea o di altri esterni alla software house.

vedi: https://gaming.hwupgrade.it/news/videogames/portal-with-rtx-debutta-l-8-dicembre-il-gioco-di-valve-entra-in-una-nuova-dimensione_112191.html

vedi: https://store.steampowered.com/app/2012840/Portal_with_RTX/

c'è già il software caricato nel server, incapaci https://steamdb.info/app/2012840/

Si chiede il ripristino.--CloudHighway (msg) 16:03, 1 dic 2022 (CET)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110810042422/http://www.eurogamer.net/articles/portal-review per http://www.eurogamer.net/article.php?article_id=85005
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071028132938/http://www.eurogamer.net/article.php?article_id=76374&page=2 per http://www.eurogamer.net/article.php?article_id=76374&page=2
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080729000856/http://www.gamesetwatch.com/2008/07/portal_still_alive_explained_1.php per http://www.gamesetwatch.com/2008/07/portal_still_alive_explained_1.php
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071026095136/http://www.eurogamer.net/article.php?article_id=85044 per http://www.eurogamer.net/article.php?article_id=85044
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071130000227/http://www.escapistmagazine.com/articles/view/editorials/zeropunctuation/2541-zero-punctuation-the-orange-box per http://www.escapistmagazine.com/articles/view/editorials/zeropunctuation/2541-Zero-Punctuation-The-Orange-Box
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071231114612/http://www.gamepro.com/gamepro/domestic/games/features/154428.shtml per http://www.gamepro.com/gamepro/domestic/games/features/154428.shtml
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081229172821/http://www.avclub.com/content/feature/best_games_of_2007 per http://www.avclub.com/content/feature/best_games_of_2007
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150830130321/http://www.eurogamer.net/articles/eurogamers-top-50-games-of-2007-10-1-article?page=3 per http://www.eurogamer.net/article.php?article_id=89793&page=3

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:16, 11 dic 2022 (CET)