Discussione:Parabola del granello di senape

Considerazioni botaniche

Indipendentemente da cosa faccia en.wiki, indipendentemente dalla fonte (quantomeno per la parte archeobotanica mi sarei aspettato una fonte del settore) lo scopo preciso di questo lungo passo quale sarebbe? Il valore di una figura retorica prescinde dalla veridicità dell'esempio e non mi pare che questa considerazione si trovi in un numero significativo di fonti, di qualsiasi genere. --Vito (msg) 13:45, 5 apr 2018 (CEST)

Ciao Vito, grazie per la segnalazione; a parte le considerazioni scientifico-botaniche, rintracciabili dai collegamenti stessi su Wiki, il riferimento è al fatto che chi scrisse i vangeli (ormai comunemente accettato che fosse fuori dalla Palestina, in ambiente greco-romano) non era ovviamente a conoscenza della cultura palestinese dei tempi di Gesù, attribuendogli dei concetti che, probabilmente, un ebreo della zona non avrebbe espresso in quel modo, a prescindere dalla figura retorica (vedi i rami tanto grandi che... o il fatto di seminarla... a prescindere dalla grandezza del seme). In questo senso mi sembra corretto fare l'osservazione, magari in forma diversa. Utente:Enricowk "" (msg) 09:58, 6 apr 2018 (CEST)