Discussione:Operazione Paperclip
Vorrei solo fare notare che non esiste prova che Mengele sia stato reclutato nell'operazione, anzi, le biografie accreditate lo vedono in Sud America.
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 5 collegamento/i esterno/i sulla pagina Operazione Paperclip. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100827003758/http://www.astronautix.com/astros/beichel.htm per http://www.astronautix.com/astros/beichel.htm
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100916223621/http://www.astronautix.com/astros/hirchler.htm per http://www.astronautix.com/astros/hirchler.htm
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100912064023/http://www.astronautix.com/astros/reisig.htm per http://www.astronautix.com/astros/reisig.htm
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100912062731/http://www.astronautix.com/astros/rosinski.htm per http://www.astronautix.com/astros/rosinski.htm
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070927020437/http://www.historyinternational.com/global/listings/listings.jsp?fromYear=2007&fromMonth=5&fromDate=3&NetwCode=HCI&timezone=1&View=Prime& per http://www.historyinternational.com/global/listings/listings.jsp?fromYear=2007&fromMonth=5&fromDate=3&NetwCode=HCI&timezone=1&View=Prime&
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:46, 18 ott 2017 (CEST)
Errore nella traduzione della citazione
[modifica wikitesto]La traduzione riporta:
«Nella notte, Ph.D.s furono liberati dal servizio di cucina, i migliori scienziati furono richiamati dal servizio ordinario, i matematici furono trascinati fuori dai panifici, e i meccanici di precisione smisero di fare da camionisti.»
Vi sono due errori gravi:
- "Ph.Ds" è tranquillamente rendibile in italiano come "ricercatori" o "dottori di ricerca".
- "Migliori scienziati" per "Masters of science" è una pesante mistranslation. "Masters of science" è "laureati in scienze (sottinteso: dure)".
Consiglierei la correzione.
- Corretto ora
Collegamenti esterni interrotti
[modifica wikitesto]Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120927161421/https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/97unclass/naziwar.html per https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/97unclass/naziwar.html
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:30, 5 dic 2022 (CET)