Discussione:Nota bene
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Nota bene» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Nota bene» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Origine latina?[modifica wikitesto]
Credo che sia una ricerca originale il fatto che la locuzione sia di origine latina. --79.37.58.136 (msg) 08:50, 22 dic 2014 (CET)
- La voce è stata tradotta nel luglio 2010 da quella presente su en.wiki, che al momento riporta le seguenti fonti:
- In tutte e tre si fa riferimento all'origine latina dell'espressione. --MisterMicro (scrivimi) 15:56, 22 dic 2014 (CET)
- Ma mi sembra strano! --82.61.83.143 (msg) 13:34, 7 gen 2015 (CET)
- "Bene" si usa anche in latino? --82.61.83.143 (msg) 13:37, 7 gen 2015 (CET)
- Sì, l'avverbio bene era utilizzato in lingua latina, da cui deriva l'utilizzo nella lingua italiana (vedi http://www.treccani.it/vocabolario/bene1/). --MisterMicro (scrivimi) 17:51, 8 gen 2015 (CET)
- "Bene" si usa anche in latino? --82.61.83.143 (msg) 13:37, 7 gen 2015 (CET)
- Ma mi sembra strano! --82.61.83.143 (msg) 13:34, 7 gen 2015 (CET)