Discussione:Nazionale di calcio della Repubblica Democratica Tedesca

nomenclatura[modifica wikitesto]

Vorrei chiedere come si debba chiamare la nazionale della Germania Est: Nazionale tedesco-orientale, o tedesca orientale? Invece quella della Germania Ovest tedesco-occidentale, o tedesca occidentale? Darkcloud2222 Embè, embè, che c'è? 16:41, 29 ott 2010 (CEST)[rispondi]

EST: tedesco-orientale (utilizzabile anche la sigla DDR). --Buzz ^msg _done? 16:48, 29 ott 2010 (CEST)[rispondi]

Grazie, ma ovest? Darkcloud2222 Embè, embè, che c'è? 16:54, 29 ott 2010 (CEST)[rispondi]

OVEST: tedesco-occidentale o BRD --Buzz ^msg _done? 18:17, 29 ott 2010 (CEST)[rispondi]

oppure anche Germania Federale (ovest) e Germania Democratica (est).. 93.32.242.102 (msg) 18:36, 29 ott 2010 (CEST)[rispondi]

Un attimo di pazienza però, dato che presumo la domanda fosse per le categorie dei calciatori per Nazionale. Si potrebbe avere qualche parere in più (magari anche con qualche fonte) sull'uso o meno del trattino prima di creare e/o modificare e/o cancellare categorie? Abbiamo i template dei convocati senza trattino (Nazionale tedesca orientale e occidentale) e i campionati idem (da Campionato di calcio tedesco orientale 1948 a Campionato di calcio tedesco orientale 1990-1991). Anche Template:AggNaz/DDR non riporta il trattino e c'è la Categoria:Tedeschi orientali vincitori di medaglia olimpica, l'unica coni il trattino risulta essere Categoria:Calciatori tedesco-orientali. A naso direi quindi che il trattino non sia da usare.

A margine - ma non troppo - visto che siamo in argomento, serve avere Categoria:Calciatori della Nazionale tedesco-occidentale (indipendentemente dal trattino) separata da Categoria:Calciatori della Nazionale tedesca quando Nazionale di calcio della Germania Ovest è un redirect a Nazionale di calcio della Germania? Le altre wiki mi sembra che non facciano distinzioni tra Germania e Germania Ovest, ma se si preferisce separale basta deciderlo così si può cominciare a popolarle (se riesco settimana prossima anche con l'ausilio del bot). --Simo82 (scrivimi) 19:00, 29 ott 2010 (CEST)[rispondi]

Se non ricordo male, la UEFA e la FIFA usano usare come eredità passata dell'attuale Germania solo palmares e gare della Germania Ovest. In questo senso la categorizzazione viene unificata, credo. Io sono per togliere il trattino, in questo caso.--Buzz ^msg _done? 19:07, 29 ott 2010 (CEST)[rispondi]

Io propongo di tenere le categorie separate: in fondo perchè la Germania Ovest dovrebbe essere considerata come l'odierna Germania? E perchè la Germania Est no? Darkcloud2222 Embè, embè, che c'è? 19:48, 29 ott 2010 (CEST)[rispondi]

Inoltre sulla pagina Nazionale di calcio della Germania Est c'è scritto chiaramente nazionale tedesco-orientale. Darkcloud2222 Embè, embè, che c'è? 19:49, 29 ott 2010 (CEST)[rispondi]

(fuori crono) Quello può anche essere un refuso, dato che in moltissime altre pagine (quelle che comprendono i template o quelle inserite nelle categorie suddette il trattino non è presente. Del resto anche la Nazionale di calcio del Camerun fino a un mese fa riportava "camerunense" invece di "camerunese" (che è l'aggettivo usato nelle categorie, si vedano le sottocategorie di Categoria:Camerun). --Simo82 (scrivimi) 12:13, 2 nov 2010 (CET)[rispondi]

La Germania è la Germania Ovest perchè la Germania Est tecnicamente parlando è stata annessa a quella orientale e non unita. Venne fatto ciò per rendere la cosa il più rapida possibile e, per questo la Germania attuale è da considerare la prosecuzione di quella che noi chiamavano Germania Ovest. Controllate qui --Menelik (msg) 00:40, 30 ott 2010 (CEST)[rispondi]

(rientro)Intanto ripropongo questa discussione. --Mr buick (msg) 02:13, 30 ott 2010 (CEST)[rispondi]

IMO nei calciatori della nazionale XXX dobbiamo considerare tutte le nazionali possibili, quindi ok a dividere est, ovest e unita --Salvo da Palermo dimmelo qui 13:16, 30 ott 2010 (CEST)[rispondi]

Nazionali incontrate: e l'Italia?[modifica wikitesto]

Tra le statistiche delle varie nazionali incontrate dalla DDR manca l'Italia: qual è il bilancio con gli azzurri?--Mauro Tozzi (msg) 15:22, 23 nov 2013 (CET)[rispondi]