Discussione:Monumento a George Washington (Canova)
«George Washington (Canova)» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Titolo[modifica wikitesto]
Salve a tutti,
volevo aprire una discussione sul titolo della pagina, se mi è concesso. Molte fonti recenti, come il sito ufficiale della Gipsoteca canoviana di Possagno e vari giornali, adoperano i titoli Monumento a George Washington e George Washington, con il nome effettivo del politico statunitense. Diciamo che sono dei titoli moderni, e non nego che questi nomi abbiano le loro attestazioni. Eppure, trattandosi di un'opera creata nella prima metà del XIX secolo, è anche vero che il vero titolo della scultura, quello "di battesimo", quello più usato allora, è Giorgio Washington. Questo nome, anche se non più come un tempo, continua ad essere attestato nelle fonti, dato che viene adoperato (seppur virgolettato) in uno dei libri che ho citato tra le note, risalente al 2018, e in un altro articolo già presente prima che io intervenissi sulla pagina (scritto da una critica d'arte nel 2019). Quindi non si può dire che il nome sia desueto. In conclusione vi chiedo: va bene lasciare questo titolo oppure bisognerebbe spostarlo a "George Washington (Canova)" o "Giorgio Washington (Canova)".
Il giudizio lo lascio a voi. Grazie per l'attenzione. Arrivederci. --2.38.66.144 (msg) 08:09, 25 mar 2024 (CET)