Discussione:Modulo lunare Apollo

Parte della cronologia è consultabile qui. ^musaz † 01:33, 20 giu 2009 (CEST)

Traduzione automatica

Buona parte del testo, soprattutto la seconda, è stata certamente tradotta dal francese con sistemi automatici e necessita di una revisione totale; alcuni parti sono quasi incomprensibili!!!--Luca Detomi (msg) 01:19, 10 set 2009 (CEST)

Concordo. È un lavoraccio infame.

Occorre poi ricollocare le note, i cui riferimenti sono stati importati testualmente (quindi, non linkano nulla).

--CavalloRazzo (talk) 12:27, 10 set 2009 (CEST)

Ho messo in corsivo alcuni discorsi rimasti da sistemare perché proprio incomprensibili, in modo che restino evidenziati.LoreWX75 (msg) 13:07, 5 apr 2010 (CEST)

Piastre di freddo, piatti freddi, sono forse celle di Peltier? LoreWX75 (msg) 19:45, 9 apr 2010 (CEST)

Punto situazione

Rimesso a posto fino in fondo. Resta ancora da fare:

• tradurre alcune frasi dubbie messe in corsivo;
• togliere i numeri tra parentesi, dove rimasti (riferimenti inesistenti);
• tradurre le diciture negli schemi (lavoraccio... bisogna modificare le immagini);
• aggiungere qualche altra fonte.

Sto cercando altre fonti. Probabilmente le piastre di freddo sono solo dei radiatori, ricontrollando la versione francese. LoreWX75 (msg) 18:51, 18 apr 2010 (CEST)

Lingua dell'articolo

Come già segnalato da altri utenti, questo articolo è scritto in un italiano davvero pessimo! È necessaria una profonda revisione dell'intero testo

Non chiaro in Il Primary Guidance, Navigation and Control System (PGNCS), sistema di navigazione principale

Ho marcato come non chiaro questo passaggio. Ho provato a cercare nelle altre edizioni linguistiche, per capire a cosa si possa riferire, ma senza successo. --Captivo (msg) 23:34, 7 lug 2017 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Modulo Lunare Apollo. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110604073009/http://www.astronautix.com/craft/apollolm.htm per http://www.astronautix.com/craft/apollolm.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:04, 16 gen 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Modulo Lunare Apollo. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110928100354/http://www.maniacworld.com/lem-video-2.htm per http://www.maniacworld.com/lem-video-2.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:13, 25 apr 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Modulo Lunare Apollo. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100106194632/http://www.cs.indiana.edu/sudoc/image_30000061709352/30000061709352/pdf/techdata.htm per http://www.cs.indiana.edu/sudoc/image_30000061709352/30000061709352/pdf/techdata.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:50, 12 giu 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Modulo Lunare Apollo. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20101225134225/http://www.airspacemag.com/space-exploration/the_bug.html?c=y&page=1 per http://www.airspacemag.com/space-exploration/the_bug.html?c=y&page=1

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:47, 23 lug 2019 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Correzione formattazione/utilizzo di http://www.airspacemag.com/space-exploration/the_bug.html?c=y&page=1
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130302224949/http://history.nasa.gov/ap15fj/lmactindex.htm per http://history.nasa.gov/ap15fj/lmactindex.htm

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:50, 28 nov 2022 (CET)