Discussione:Marc Herlant
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Marc Herlant» tratta da Wikipedia in francese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Marc Herlant» tratta da Wikipedia in francese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Soprannome del biologo[modifica wikitesto]
In Inglese viene chiamato "the hypophysis pope", la traduzione letterale sarebbe quindi "il papa dell'ipofisi", tuttavia il termine pope può significare anche autorità o capo (oltre a papa inteso etimologicamente come esponente principale quindi patriarca). Come traduzione definitiva proporrei dunque "il patriarca dell'ipofisi", oppure lasciare papa che conferisce comunque un certo senso di autorità. --Utente:Aytrus 00:42, 22 Set 2007 (CEST)