Discussione:Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie
Qualcuno mi può chiarire il presunto ( o reale ) collegamento alla crisi del 1929, del quale ho sentito parlare in merito a questa favola? Ve ne sarò grato. Massimo Capelli
Traduzioni[modifica wikitesto]
Al capitolo sulle prime traduzioni italiane aggiungerei quella di Mario Benzi (1935), se serve dispongo delle immagini delle due edizioni originali, Mediolanum e riedizione Garzanti (1940)
Titolo[modifica wikitesto]
Possiamo scegliere un titolo preciso? Alcune edizioni riportano "Paese delle Meraviglie", altre "paese delle meraviglie" e altre ancora "paese delle Meraviglie". --Wanjan 18:03, 11 feb 2015 (CET)
Ciao, Vi è molta libertà di traduzione. Non credo si possa arrivare ad un punto fermo su questo tema. Potremmo identificare la prima traduzione in Italiano e analizzare dove sono poste le maiuscole, ma la vedo complicata.--Nicolas.dirisio (msg) 10:36, 12 feb 2015 (CET)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060430092353/http://www.radio.rai.it/radio3/terzo_anello/alta_voce/archivio_2005/eventi/2005_12_16_alice/index.cfm per http://www.radio.rai.it/radio3/terzo_anello/alta_voce/archivio_2005/eventi/2005_12_16_alice/index.cfm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:26, 20 mar 2018 (CET)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20051108071539/http://www.sergiobonellieditore.it/auto/scheda_speciale?collana=41&numero=2&subnum=0 per http://www.sergiobonellieditore.it/auto/scheda_speciale?collana=41&numero=2&subnum=0
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:58, 9 mag 2018 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20040810123952/http://etext.library.adelaide.edu.au/c/carroll_l/alice/ per http://etext.library.adelaide.edu.au/c/carroll_l/alice/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:13, 31 ott 2018 (CET)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080616131918/http://www.liberliber.it/progetti/libroparlato/ per http://www.liberliber.it/progetti/libroparlato/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:50, 8 giu 2019 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20050322093441/http://rackham.artpassions.net/aliceinwonderland.html per http://rackham.artpassions.net/aliceinwonderland.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:36, 19 lug 2019 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20190511143544/http://aliceinundergroundworld.com/2019/05/05/alice-nel-paese-delle-meraviglie/ per http://aliceinundergroundworld.com/2019/05/05/alice-nel-paese-delle-meraviglie/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141017061413/http://www.liberliber.it/audiolibri/d/dodgson/index.php per http://www.liberliber.it/audiolibri/d/dodgson/index.php
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:19, 8 set 2019 (CEST)