Discussione:L'altra Europa (programma radiofonico)

frase da chiarire

Ho riformulato in questo modo, anche se secondo me era abbastanza chiaro anche prima. La prima parte della frase dice quali sono i temi di cui si occupa la trasmissione (politica, economia, cultura, costume) come da fonte (è il sito della trasmissione stessa ma direi che è accettabile in quanto non è una informazione controversa). In altra sede si parlava di eccessiva genericità, non so se ci si riferiva a questa parte della frase ma se fosse questo il caso direi che non sta a noi dire se i temi di cui si occupa la trasmissione siano troppo generici o troppo specifici, ed è sicuramente un'informazione pertinente alla voce. La frase si chiude dicendo che tali temi sono trattati in ottica europea, questo è il tratto distintivo della trasmissione, forse vagamente intuibile dal titolo ma non desumibile con certezza solo da esso, è necessario dirlo esplicitamente. Sarebbe inoltre prolisso e pleonastico mettersi a spiegare che "in ottica europea" significa andare a guardare come un certo problema X sia affrontato negli altri paesi dell'Unione (e quindi non solo in Italia e non in altri paesi fuori dalla Ue). --ArtAttack (msg) 15:45, 5 ott 2016 (CEST)

Il problema è a monte per me: il sito ufficiale mi sembra proprio che non dica nulla. Magari ho problemi di comprensione io, ma mi continua a sfuggire:

• Di che tipo sono questi ospiti? Gente comune, intellettuali, politici? Tra l'altro dal sito io non trovo dove si parla di ospiti. Si parla di testimonianze dirette, che può voler dire interviste registrate/colloqui svolti in diretta ecc..
• Riguardo gli argomenti: questo programma praticamente parla di tutto, escluse giusto equazioni differenziali e foto di cani; sbaglio? Perché al di fuori di politica, economia, cultura e costume gli argomenti rimasti sono più o meno questi (forse effettivamente foto di cani può rientrare in costume quindi resterebbero solo le prime ^^). Seriamente: nel sito leggo un momento di condivisione con l’attualità, il costume, la cultura, le opportunità, le curiosità e le sfumature del “nuovo” continente.. "Condivisione con le opportunità"? Giuro che non capisco. E' proprio scritta male quella pagina, e non può che conseguirne un problema nel momento in cui il testo (scritto male) viene rielaborato.
• Il sito dice ritratto caldo e personalizzato dell’Europa, che mi sembra diverso da ottica europea.

Evidentemente uno di questi sabati sarò costretto a svegliarmi presto per capire davvero come si svolge questo programma. Magari anche allora non lo capirò e accetterò che il problema è in me e non in ciò che leggo; ora come ora continuo a ravvisare imprecisioni (grosse come un problema) in quella frase e mezzo. --Ripe (msg) 20:39, 5 ott 2016 (CEST)

"Testimonianze" è un modo figo di dire "ospiti", a noi quel tipo di linguaggio ufficial-promo-istituzionale non piace, anzi lo schifiamo proprio, e allora l'ho "tradotto". Stessa cosa, forse con un maggiore margine di intepretazione, per "ottica europea", ma se ti vengono in mente alternative migliori ben vengano :) Per quel che riguarda la modalità specifica con cui il conduttore interagisce con gli ospiti sarebbe un dettaglio in più, se lo troviamo bene, ma se non lo troviamo pazienza. Di che tipo sono gli ospiti? Non lo so, cercando qua e là vedo ad esempio la Boldrini e un regista di documentari, ma comunque non mi porrei il problema, gli ospiti saranno quelli idonei a trattare i temi elencati. Ed in merito alla genericità di tali temi ripeto: quello lo lasciamo decidere a Taddia, noi facciamo la voce sulla trasmissione, non la trasmissione. Per quel che riguarda la qualità della fonte: è scritta con quel linguaggio lì... noi non usiamo tutto quello che scrivono ma solo quella piccola parte significativa che supporta le nostre due righe nella voce, che essendo abbastanza semplici credo che siano sufficientemente supportate: "attualità", "politica", "economia", "cultura" e "costume" ci sono da ambo i lati; "opportunità, le curiosità e le sfumature" le lasciamo volentieri solo di là assieme al "ritratto caldo e personalizzato". --ArtAttack (msg) 23:18, 5 ott 2016 (CEST)

Noooo [@ Ripepette] non dovevi scriverlo, così mi crolla un mito :-) Ti sveglieresti al sabato mattina presto per ascoltare il programma, quando è scaricabile comodamente via RSS? Se invece clicchi qui troverai una puntata scelta a caso che puoi ascoltare per farti un'idea. Chissà... magari ti piace :-) --Lepido (msg) 23:39, 5 ott 2016 (CEST)