Discussione:Jacopo della Quercia
Il Vasari, nelle sue "Vite", scrive Iacopo della Quercia con la I e non con la J. Essendo questa fonte la più importante come biografia, ed avendo visto in diverse città toscane targhe di strade intitolate allo scultore (citato con la I), propongo di modificare il contenuto della voce e lo stesso nome.--Iacoyeah (msg) 12:26, 8 lug 2009 (CEST)
- E' una variante, Jacopo, Iacopo, Giacomo, sono lo stesso nome. Il discorso che fai vale x qualsiasi Jacopo vissuto prima del XIX secolo, qui in genere si preferisce la "J", altri libri preferiscono la "I". Cmq si può fare il redirect. --SailKo FECIT 09:03, 25 lug 2009 (CEST)
Sì, lo so che è una variante. Ma mi pare più giusto usare la I che cita il Vasari; pure, non ho mai visto documenti ufficiali su quest'uomo, e quindi forse dovrebbe intervenire chi ha qualche dato d'archivio. Questione sollevata per dubbio! (P.S. Ottimi miglioramenti, Sailko) --Iacoyeah (msg) 00:45, 27 lug 2009 (CEST)
- Non siamo tenuti ad usare grafie del XVI secolo. Anche perché sennò Donatello diventerebbe Donato, Simone Martini Simon Sanese, i della Robbia "della Robia" e così via. Siamo invece tenuti a usare uno standard attuale e comune. --SailKo FECIT 08:20, 27 lug 2009 (CEST)
Sono d'accordissimo a riguardo! Il punto però è un altro: c'erano all'epoca, e ci sono tuttora, due modi di scrivere lo stesso nome. Le uniche fonti che abbiamo parlano di Iacopo con la I, e non si tratta di grafie di 500 anni fa: è un altro nome! E' come Giampiero e Gian Piero, i nomi esistono entrambi, dipende da come ti ha chiamato mamma tua! Noi siamo tenuti a usare uno standard attuale e comune, non a sbagliare i nomi! --Iacoyeah (msg) 11:46, 27 lug 2009 (CEST)
- é una variante grafica, non un nome diverso. Non esisteva l'anagrafe all'epoca, si firmavano un po' come gli pareva. PS: sul mio libro usa "J"acopo. --SailKo FECIT 13:30, 27 lug 2009 (CEST)
Quello mi interessava sapere! Ora cedo volentieri il passo.--Iacoyeah (msg) 13:43, 27 lug 2009 (CEST)
Voce citata in Passepartout di ieri! --Elitre 20:44, 22 nov 2010 (CET)
- Me l'avevano detto, ma così ho visto la punatta ;) Adesso ci metto la fonte già che ci sono... SailKo FECIT22:50, 22 nov 2010 (CET)