Discussione:Gressoney-La-Trinité

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Valle d'Aosta bar di progetto monitoraggio voci Comuni italiani bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (settembre 2013).
D Gravi problemi relativi all'accuratezza o alla neutralità dei contenuti. Molti aspetti del tema sono trattati solo superficialmente o per nulla. È assai probabile che siano presenti uno o più avvisi o che vadano inseriti. (che significa?) C Seri problemi di scrittura. Linguaggio comprensibile, ma con stile poco scorrevole. Strutturazione in paragrafi carente. (che significa?) C Seri problemi relativi alla verificabilità della voce. Carenza di fonti attendibili. Alcuni aspetti del tema sono completamente privi di fonti a supporto. Presenza o necessità del template {{cn}}. La delicatezza del tema richiede una speciale attenzione alle fonti. (che significa?) C Seri problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file importanti per la comprensione del tema. (che significa?)
Note: mancano sezioni importanti
Monitoraggio effettuato nel settembre 2013

Creschnau ?

Una ricerca Google mostra dei risultati per questo toponimo, ma nessuna sembra essere affidabile... Cosa si può fare? Indicarlo o no? --Zygo84 (msg) 08:59, 25 set 2013 (CEST)

Io avevo tolto Kressnau, perché inesistente.[1]

Creschnau è invece attestato: [2]. Anche la Treccani [3] lo riporta, quindi non vedo problemi.

Ripeto, il problema era l'inesistente Kressnau.--Patavium (msg) 11:15, 25 set 2013 (CEST)

Ah, perfetto, non avevo trovato questa fonte, grazie. Ma è da inserire in Titsch o in tedesco? La ricerca Google sembra indicare un toponimo in tedesco standard, ma la Treccani elenca toponimi in francese (Gressoney e Issime) o italiano (comuni walser piemontesi) e in lingua walser. Però l'unica forma ufficiale in Titsch è Greschòney (cf. Greschòneytitsch Wörterbuch + conferma scritta del Walser Kulturzentrum di Saint-Jean). Si potrebbe a questo punto inserirla come altra forma attestata in Titsch, ma non ufficiale. --Zygo84 (msg) 11:26, 25 set 2013 (CEST)

Creschnau sarebbe walser. Vedi tu se inserirlo, io farei anche a meno (soprattutto nell'incipit).--Patavium (msg) 11:53, 25 set 2013 (CEST)

Riflettendoci, proporrei di inserire Kressenau e Creschnau come forme obsolete nel paragrafo "Toponomastica tradizionale" presente all'inizio di entrambi gli articoli sui due Gressoney, integrando così il concetto di unità culturale-linguistica separata solo recentemente in due comuni. A questo punto avrebbero senso, cosa ne dici? --Zygo84 (msg) 11:09, 30 set 2013 (CEST)

Fatto Lo prenderò per un sì :) Ti ringrazio per l'aiuto e le correzioni. --Zygo84 (msg) 09:47, 3 ott 2013 (CEST)

Ho notato inoltre che nell'articolo Gressoney, la provincia di Aosta è indicata con l'attuale stemma della regione autonoma, che è falso. Andrebbe cambiato, ma credo che sia inserito in un template... Tu sai come si fa?

--Zygo84 (msg) 11:09, 30 set 2013 (CEST)

Kressenau

Ho tolto:

Kressenau in tedesco

Kressenau è il nome tedesco, obsoletessimo, per Gressoney, non per Gressoney-Saint-Jean o la-Trinité, per i quali non mi risulta esistere corrispettivo.--Patavium (msg) 11:23, 25 set 2013 (CEST)

Capisco, giustamente i due comuni sono di recente costituzione, ma dove può essere inserito questo dato allora? Su Gressoney, articolo dedicato a un comune soppresso, non mi sembra il caso... Purtroppo WP:it non ha una pagina come su WP:de. Si potrebbe inserire in entrambi gli articoli come forma obsoleta di un'entità unica separata solo recentemente. --Zygo84 (msg) 11:31, 25 set 2013 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Gressoney-La-Trinité. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Correzione formattazione/utilizzo di http://www.caroline-fink.ch/_texte_files/ad_2011_06_03-1.pdf
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131103043941/http://www.cva-ao.it/impianti.asp per http://www.cva-ao.it/impianti.asp

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:21, 29 set 2017 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Gressoney-La-Trinité. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131103052629/http://www.cva-ao.it/impianto_gabiet.aspx per http://www.cva-ao.it/impianto_gabiet.aspx

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:18, 4 dic 2017 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Gressoney-La-Trinité. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130927154606/http://www.centroculturalewalser.com/canzonieredigressoneyediissimeliederbuchvongressoneyundissime_1_0_535.aspx per http://www.centroculturalewalser.com/canzonieredigressoneyediissimeliederbuchvongressoneyundissime_1_0_535.aspx

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:53, 3 giu 2019 (CEST)