Discussione:Gravitomagnetismo
«Gravitomagnetism» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è del 17-05-2010. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
--Carlog3 (msg) 13:53, 17 mag 2010 (CEST)
Problema di traduzione[modifica wikitesto]
Nella sezione Effetti di ordine superiore ci sono queste parole di una frase non tradotte
<!--, entrambi turning inside out and revolving -- //-->
Le ho nascoste nel testo, dato che mi riesce difficile capirne il significato esatto complessivo nel contesto in cui sono inserite. --Carlog3 (msg) 12:55, 18 mag 2010 (CEST)
risolto errore[modifica wikitesto]
Osservando le dimensioni fisiche del campo gravitomagnetico nella definizione di forza di Lorentz GEM e in quella seguente di B stesso, appariva chiaramente un errore di misure. Confrontando la versione italiana con quella inglese, in cui lo stesso errore veniva riportato in discussione e quindi corretto, ho modificato la voce italiana in cui ancora l'errore persisteva.
La correzione consiste nel sostituire il termine c con c^2 , che oltre a far coincidere le dimensioni appropriatamente, cambia notevolmente anche i risultati del campo terrestre e della pulsar (di un ordine 10^8 non certo trascurabile).
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Gravitomagnetismo. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080315003507/http://space.newscientist.com/article/mg19325874.800-loner-stakes-claim-to-gravity-prize.html per http://space.newscientist.com/article/mg19325874.800-loner-stakes-claim-to-gravity-prize.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:38, 16 apr 2019 (CEST)
Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]
Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121126090043/http://www.esa.int/SPECIALS/GSP/SEM0L6OVGJE_0.html per http://www.esa.int/SPECIALS/GSP/SEM0L6OVGJE_0.html
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:34, 15 gen 2022 (CET)