Discussione:Grandi Libri del Mondo Occidentale
«Great_Books_of_the_Western_World» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Nel testo, ho lasciato tutti i titoli e nomi nell'originale inglese, ma gli hyperlinks/collegamenti -- ove possibile -- sono interni con Wikipedia(IT) . La voluminosa (37000 pagine!) serie non è stata - né mai sarà - tradotta in italiano, quindi ho pensato di lasciare l'indice originale com'era, per miglior riferimento. Da precisare comunque che le opere contenute nella serie sono state tutte tradotte individualmente (in quasi tutte le principali lingue) nel corso della loro storia editoriale: prova ne è che in (IT) io riesca ad inserire tutti link interni. --Daubmir (msg) 14:35, 17 ott 2008 (CEST)
Continuo regolarmente ad inserire collegamenti interni Wiki(IT) nei titoli. Abbiate pietà... --Daubmir (msg)
Così non è utile[modifica wikitesto]
Lista lunghissima, poco utile e poco utilizzabile. Nella parte introduttiva manca tutto, solo come esempi: non spiega la finalità del canone, non confronta con altri canoni paragonabili, non spiega minimamente i criteri usati, non nomina eventuali opinioni dei critici letterari, non parla dell'uso di questo canone, et c. E poi nomina (esempio)"Aeschylus - The Persians"! Oh yeah! Se questa è la WP in lingua italiana credo ci sarebbero due ragionevoli modi per citare un’opera scritta in una lingua diversa da quella italiana (in greco antico, nel caso in questione): o mettere il titolo originale oppure quello della traduzione italiana. Dato che l’importante del canone è il canone, ciòè la scelta delle opere, e non i titoli delle traduzioni inglesi... In questa forma è inservibile. BerlinerSchule (msg) 03:28, 26 ott 2008 (CET)
>>>Se passi col cursore sui titoli, vedrai che ti appare il titolo IN ITALIANO e il link che ti rimanda alla rispettiva Wiki di riferimento. Leggi piu attentamente! E vedi le voci correlate.
Non c'è nient'altro di utile da tradurre: se non sei d'accordo, sottolinea ed espandi costruttivamente e, soprattutto, scrivi! I commentari critici lasciali a Eschilo!--Daubmir (msg) 10:18, 27 ott 2008 (CET)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Grandi Libri del Mondo Occidentale. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070927192502/http://books.mirror.org/gb.sel1990.html per http://books.mirror.org/gb.sel1990.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:52, 29 set 2017 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Grandi Libri del Mondo Occidentale. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081208190609/http://store.britannica.com/jump.jsp?itemID=344&itemType=PRODUCT&path=1%2C2%2C22%2C94%2C128 per http://store.britannica.com/jump.jsp?itemID=344&itemType=PRODUCT&path=1%2C2%2C22%2C94%2C128
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:20, 10 mar 2018 (CET)
Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]
Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20210214011527/http://www.thegreatideas.org/index.html per http://www.thegreatideas.org/index.html
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:09, 15 gen 2022 (CET)