Discussione:Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Isole bar di progetto

Sandwich Australi o Meridionali?

cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Geografia.
– Il cambusiere --Ombra 16:08, 9 dic 2016 (CET)

Segnalo schizofrenia: Isole Sandwich Australi e Georgia del Sud e Isole Sandwich Meridionali --Ombra 12:37, 14 ott 2016 (CEST)

Innanzitutto direi che non ci sono motivi per avere due nomi separati, visto che nell'originale inglese sono "South Sandwich Island". Con Australi trovo Treccani e De Agostini, con Meridionali vari hits ma nessun nome grosso che mi colpisca. Ovviamente ben vengano i redirect. --Cruccone (msg) 14:18, 14 ott 2016 (CEST)

Purtroppo non ci sono mai stato - sono un po' fuori mano - ma le ho sempre viste citate come Sandwich Australi.--Pampuco (msg) 18:25, 14 ott 2016 (CEST)

Cioè adesso mi sembra di capire: il nome Georgia del Sud e Isole Sandwich Meridionali è la traduzione letterale del nome del territorio britannico d'oltremare (geografia politica), mentre Isole Sandwich Australi è il nome di un arcipelago (geografia fisica), che forma con la Georgia del Sud e le isole vicine il territorio di cui sopra. Quindi direi che non c'è nessuna schizofrenia perchè si parla di cose diverse.--Pampuco (msg) 18:30, 14 ott 2016 (CEST)

Vero, il punto è, come sottolineava Cruccone, che l'originale inglese è lo stesso per entrambe cioè "South Sandwich Islands". Stiamo usando due pesi e due misure --Ombra 18:38, 14 ott 2016 (CEST)

In effetti Deagostini indica il nome del territorio d'oltremare come Georgia del Sud e Sandwich Australi, forse è lì che si potrebbe rinominare la voce ([1]--Pampuco (msg) 19:50, 14 ott 2016 (CEST)

Il confronto su google è impari (Georgia del Sud e Sandwich Australi: 5400 risultati - Georgia del Sud e Isole Sandwich Meridionali: 130.000 risultati) ma la prima dizione comprende un paio di fonti autorevoli (oltre a De Agostini anche Michelin).--Pampuco (msg) 19:55, 14 ott 2016 (CEST)

Addirittura come citate qui dal Corriere ci sono 489.000 risultati (del Sud), però De Agostini le chiama così (imo, su voci geografiche lo considererei più della Treccani). Su google libri, Isole Sandwich del Sud da 408 risultati, contro i 20 di "meridionali" e i 16 di "australi"--Kirk39 Dimmi! 21:48, 14 ott 2016 (CEST) P.S. Per "Georgia del Sud e Isole Sandwich del Sud" invece su google libri ci sono 443 risultati contro i solo 9 di "Georgia del Sud e Isole Sandwich Meridionali" e solo uno per "Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi"; pensavo anch'io fosse meglio australi ma mi son venuti forti dubbi..

Quagliamo? :) Personalmente in italiano le ho "sempre" (per quanto possa essere frequente leggere di queste isole remote) sentite nominare "Sandwich Australi". Data l'esistenza di fonti autorevoli (De Agostini, Treccani e Michelin), sarei per omogeneizzare a questa dizione, anche se minoritaria per il territorio d'oltremare --Ombra 16:53, 18 ott 2016 (CEST)

Anche io sarei per Australi, mi sembra più italiano e meno calco linguistico.--Pampuco (msg) 20:23, 18 ott 2016 (CEST)

Australi. --Er Cicero 20:26, 18 ott 2016 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080916004205/http://neic.usgs.gov/ per http://neic.usgs.gov/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:32, 27 set 2017 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 3 collegamento/i esterno/i sulla pagina Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110516101800/http://www.hvalfangstmuseet.no/default.aspx?Cat=73&Id=231 per http://www.hvalfangstmuseet.no/default.aspx?Cat=73&Id=231
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20091212150931/http://www.sght.org/whaling.htm per http://www.sght.org/whaling.htm
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080601004358/http://earthquake.usgs.gov/eqcenter/recenteqsww/Quakes/us2008ngak.php per http://earthquake.usgs.gov/eqcenter/recenteqsww/Quakes/us2008ngak.php

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:03, 3 dic 2017 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20120629203328/http://www.cema.edu.ar/ceieg/arg-rree/7/7-104.htm per http://www.cema.edu.ar/ceieg/arg-rree/7/7-104.htm
• Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20120629203328/http://www.cema.edu.ar/ceieg/arg-rree/7/7-104.htm per http://www.cema.edu.ar/ceieg/arg-rree/7/7-104.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:32, 5 set 2018 (CEST)

popolazione anno 2021

in questa fonte sul numero 219 risulta che la popolazione del luglio 2021 sia di 44.564 abitanti.. non sarà frutto di un errore?? --SurdusVII (segnami qua) 09:49, 16 feb 2021 (CET)

Sono entrato nella pagina da te linkata e ho premuto il link per la voce dedicata alle isole (https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/south-georgia-and-south-sandwich-islands) e nel testo è presente la frase "no indigenous inhabitants (July 2021 est.) note: the small military garrison on South Georgia withdrew in March 2001, replaced by a permanent group of scientists of the British Antarctic Survey, which also has a biological station on Bird Island; the South Sandwich Islands are uninhabited". Deduco quindi che quella cifra sia un errore di compilazione fatto dal sito durante l'inserimento dei dati aggiornati del 2021. La cifra è comunque del tutto assurda e fantasiosa, dato che un numero del genere su quelle isole creerebbe una quantità infinita di problematiche anche solo logistiche e di scontri con l'Argentina (che le rivendica), senza contare che mi sembra proprio impossibile che da un giorno all'altro abbiano trasferito decine di migliaia di scienziati in un luogo così inospitale. Per il momento annullo quindi la tua modifica.--Janik (msg) 20:52, 16 feb 2021 (CET)

grazie del tuo intervento [@ Janik98].. infatti la cifra mi era sembrata uno scherzo del genere meno male che abbiamo dei wikicolleghi come te per ragionare in meglio ;) --SurdusVII (segnami qua) 09:53, 17 feb 2021 (CET)