Discussione:Gabriel García Márquez

Ho spostato all'inizio Foglie Morte, traduzione italiana di La hojarasca. Da qualche parte ho letto anche di una prima edizione italiana tradotta come frascame ma non riesco più a trovare conferma...funebre

Hai fatto bene. Purtroppo sulla bibliografia di Gabo non sono riuscito a trovare fonti molto attendibili. Allegro il tuo nick ;) TierrayLibertad 14:56, Feb 9, 2005 (UTC)

hehehe...funebre

Anno di nascita[modifica wikitesto]

L'anno di nascita di Márquez è controverso, ma pare sia il 1927, non il 1928. La circostanza è confermata da Oscar Mondadori, che acclude ai romanzi cenni biografici e che nel caso di Gabo esordisce proprio smentendo la credenza comune che lo vuole più giovane di un anno. Dispongo personalmente di due titoli pubblicati da questa collana. Stante il contrasto (anche tra versioni di Wikipedia) ed essendo un tantino nuovo :) non so però se procedere direttamente alla modifica. Ciao. Llayumri 21:26, 23 lug 2006 (CEST)[rispondi]

Ok, vista l'assenza di risposte credo di poter procedere io stesso aggiungendo una formula dubitativa. Ciao. Llayumri 11:10, 28 lug 2006 (CEST)[rispondi]

La "lettera d'addio"[modifica wikitesto]

Ho letto più volte in rete che la "lettera d'addio" di Marquez non è in realtà stata scritta da lui...sapete dirmi qualcosa in più? (Effettivamente, da lettrice di vecchia data di Gabo, mi era sembrata un po' fuori stile, ma del resto anche "Memorie delle mie puttane tristi" è un po' fuori stile...)

"La Marioneta" è un'opera del comico-scrittore messicano Johnny Welch. Per un incredibile equivoco generatosi su internet, quel brano, tratto dal libro "Lo Que Le He Enseñado a la Vida" di Don Mofles (alter ego di Welch) - ©1996, Editorial Selector - è stata attribuito a Marquez, quale sua lettera di commiato agli amici. Venuto a conoscenza della cosa, lo stesso Marquez si è detto dispiaciuto, non tanto per l'equivico, ma perché la gente lo ha ritenuto capace di scrivere una cosa così insulsa. Welch e Marquez si sono, in seguito, incontrati, a casa del primo, e hanno ricucito così "lo strappo".

Ragazzi...un aiuto. Da quale libro di Marquez è tratta la frase "Nessuna persona merita le tue lacrime e chi le dovesse meritare sicuramente non ti farà piangere." ??? GRAZIE A TUTTI..--Barbariu (msg) 19:14, 2 giu 2008 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Gabriel García Márquez. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140512085850/http://www.elsalvador.com/noticias/EDICIONESANTERIORES/2000/JUNIO/junio2/ESCENARIOS/escen3.html per http://www.elsalvador.com/noticias/EDICIONESANTERIORES/2000/JUNIO/junio2/ESCENARIOS/escen3.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:43, 3 dic 2017 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Gabriel García Márquez. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130909001834/http://www.themodernword.com/gabo/gabo_power.html per http://www.themodernword.com/gabo/gabo_power.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:10, 7 mar 2018 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Gabriel García Márquez. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:37, 3 mag 2018 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Gabriel García Márquez. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche: