Discussione:Fritz il gatto (film)

Giancarlo Giannini doppiatore di Fritz?

Non mi risulta proprio che Giancarlo Giannini abbia doppiato Fritz. Lo cancello.--Kubick (msg) 19:58, 16 giu 2009 (CEST)--Kubick (msg) 19:58, 16 giu 2009 (CEST)

Lionello

Giannini non lo so, ma Lionello sicuramente sì. Rimetto Lionello (come fonti, se vuoi controllare, puoi consultare anche il sito di Sky o MyMovies). --Merlin89 (rispondi qui) 11:12, 17 giu 2009 (CEST)

Come non detto, devo informarmi meglio --Merlin89 (rispondi qui) 17:19 18 giugno 2009 (CEST)

Primo doppiaggio di "Fritz il gatto"

Discussione riportata da qui.

Anche se mi rendo conto che puo' non esser sufficiente, Vi segnalo che io ho visto in prima visione, appena uscito (avendo seguito su 'Linus' il fumetto di Crumb), all'inizio degli anni '70 di tale film a Roma (cinema 'Fiamma') e mi ricordo perfettamente il che il film era doppiato in 'italiano' e mi ricordo altrettando bene che la voce di Fritz era di Giancarlo Giannini. Tale ricordo infatti mi si fissò soprattutto perchè mi stupii molto quando mi ricapitò di rivederlo, poco tempo dopo, nella versione 'dialettale' con la voce di Oreste Lionello. Anch'io ho tentato di aggiungere questa informazione ma ho visto che però, evidentemente per mancanza di fonti ,è stata tolta. Probabilmente questo rifacimento di doppiaggio è stato fatto abbastanza subito perchè non riesco a trovarne traccia e forse l'unico che puo' confermarlo è Giannini stesso.

Un saluto

aurelio tontini [email oscurata]

Ciao Aurelio, putroppo il problema dei film vecchi è proprio questo, non si trovano fonti. Non ho potuto nemmeno mettere Lionello, perchè il massimo che ho trovato è che il doppiaggio era dello Studio Lionello, ma Oreste in persona non lo so! Nemmeno Il Morandini fa cenno ai doppiatori. Se tu riuscissi a trovare un opuscolo dell'epoca in cui sei andato a Roma e a scannerizzarlo quello sarebbe una fonte. Ma mi rendo conto che è praticamente impossibile :-) Per ora, purtroppo, No fonti, no party. Ciao, grazie dell'interessamento e dell'aiuto --Merlin89 11:33, 15 ago 2009 (CEST)

Giancarlo Giannini

Finalmente! Ho trovato un'intervista a Giancarlo Giannini del programma La7 "Niente di personale". Per vederla andate qui [1]. Al ventesimo minuto dice di essere stato coinvolto nel doppiaggio di "Fritz il gatto"!--Kubick (msg) 12:35, 31 ago 2009 (CEST)

Coinvolto ok, assicurati di aver capito bene che personaggio doppia. Ottimo lavoro :-) --Merlin89 14:25, 31 ago 2009 (CEST)

In effetti sembra che sia stato propio lui a doppiare il gattaccio (altrimenti non credo che avrebbero fatto riferimento al film). Ehm, per quanto riguarda la modifica che avevo in mente per la pagina, la rimando ad un'altra volta in quanto sono occupato con quest'altra. Saluti.--Kubick (msg) 15:37, 31 ago 2009 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Fritz il gatto (film). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130528001735/http://www.semainedelacritique.com/films/1972/1972_selection.php per http://www.semainedelacritique.com/films/1972/1972_selection.php

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:52, 13 apr 2019 (CEST)