Discussione:Cusco
«Cusco» tratta da Wikipedia in spagnolo.
La versione tradotta è del 29/07/2007. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Sono in questa citta' magica e strana e persone esperte della storia del luogo mi hanno riferito che non si dice CUZCO ma CUSCO. In lingua quechua "CUZCO" significa "CAGNOLINO" (piccolo cane), mentre "CUSCO" significa "CENTRO DEL MONDO". Bisogna cambiare il nome alla voce. Inoltre la pronucia esatta e' "COSCO".
Treno da Cuzco a Machu Picchu?[modifica wikitesto]
Sinceramente non mi risulta che vi siano treni da Cuzco a Machu Picchu, infatti molti turisti prendono un mezzo privato fino a Ollantaytambo, oppure visitando un sito archeologico sempre a Ollantaytambo permangono una notte e poi alla stazione prendono il treno che impiega 2 ore e non 3 come ho letto nella pagina wikipedia dedicata al sito archeologico di Machu Picchu.
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Cusco. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20101220211716/http://desa.inei.gob.pe/censos2007/tabulados/ per http://desa.inei.gob.pe/censos2007/tabulados/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071025053547/http://www.municusco.gob.pe/ per http://www.municusco.gob.pe/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:41, 19 set 2017 (CEST)
Grave che qualcuno possa cambiare il titolo di una voce (solo perchè uno per strada gli ha detto che si dice così) senza un serio supporto documentale![modifica wikitesto]
Si scrive "Cuzco". Basta consultare qualche vecchio Atlante serio (in italiano - De agostini, per esempio) per trovare Cuzco, che è anche la versione originale spagnola. Il fatto che poi, in Perù qualcuno abbia deciso di cambiare denominazione per motivi politici (sentimento anti-spagnolo) non implica che si debba cambiare in tutto il mondo. Tanto per fare una analogia: nessuno fuori da Bergamo si metterebbe a scrivere "Berghèm" sull'atlante o nel titolo di wikipedia soltanto perchè un giorno il sindaco leghista della città decide di cambiare nome; il resto d'italia e del mondo continuerebbe normalmente a scrivere "Bergamo".
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Cusco. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180324232814/http://go2cusco.com/ per http://www.go2cusco.com/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:09, 1 ott 2019 (CEST)
Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]
Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071016210913/http://rediscovermachupicchu.com/cuzco.htm per http://www.rediscovermachupicchu.com/cuzco.htm
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:45, 2 giu 2020 (CEST)