Discussione:Culda
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Huldah» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è del 16 agosto 2020. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Huldah» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è del 16 agosto 2020. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Nome[modifica wikitesto]
La pagina riporta Ulda come nome principale, ma la traduzione della CEI riporta Culda mentre quello della TILC ripota Hulda (vedi qui). E sono i primi 3 che ho preso. Quale vogliamo tenere come nome principale (e di conseguenza quali vogliamo usare come redirect)? --Marcodpat (msg) 15:35, 16 ago 2020 (CEST)
- Ho spostato a Culda. Entrambe le traduzioni della Bibbia CEI (1974 e 2008) riportano Culda, ed è così anche nella Nuova Riveduta, quindi non c'è dubbio che sia questa la scrittura italiana più diffusa.-- Spinoziano (msg) 11:29, 24 dic 2020 (CET)
- Grazie! --Marcodpat (msg) 12:32, 24 dic 2020 (CET)