Discussione:Columbus Day

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Columbus Day» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

Día de la Raza[modifica wikitesto]

Sarebbe interessante tradurre , per completezza della voce, Día de la Raza da Wikipedia in spagnolo.--Blablato (msg) 21:55, 1 mar 2014 (CET)[rispondi]

Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Dia de la Raza» tratta da Wikipedia in spagnolo.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Columbus Day. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:31, 16 nov 2017 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Columbus Day. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:44, 17 feb 2018 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Columbus Day. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:22, 30 mag 2018 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Columbus Day. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:17, 26 mag 2019 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:01, 22 mar 2021 (CET)[rispondi]

Giornata nazionale di Cristoforo Colombo, Columbus Day o Giorno di Colombo?[modifica wikitesto]

La festa esiste ufficialmente anche in Italia (seppur relativamente poco sentita), quindi a mio avviso va dato a essa il giusto peso; c'è però un problema con Festa nazionale spagnola che si celebra lo stesso giorno e oltre alla (ri)scoperta delle Americhe celebra anche altre cose (civili e religiose).--Carnby (msg) 18:37, 25 ott 2021 (CEST)[rispondi]

[@ Carnby] Fintanto che questa voce tratta il Columbus Day ritengo improprio modificare l'incipit per includervi la secondaria Giornata nazionale di Colombo, anzi metterla in cima come se fosse l'argomento principale (che invece non è trattato affatto). Per favore prima attiviamo una discussione sul tutto. Le soluzioni possibili sono molteplici. Potremmo ad esempio avere una voce generale su tutte le giornate commemorative di Colombo, ma non è detto sia il caso di modificare in tal senso questa voce, che ha interwiki con il Columbus Day. Si potrebbe creare una voce generale a parte, si potrebbe, aggiungo, scorporare Día de la Raza e si potrebbe anche creare Giornata nazionale di Cristoforo Colombo ma, per favore, non mischiamo le mele con le pere e non creiamo più problemi di quanti possiamo risolverne, con una modifica affrettata. Esiste se non erro anche un progetto al riguardo e potrebbero comunque esservi utenti interessati. Grazie --Actormusicus (msg) 10:32, 26 ott 2021 (CEST)[rispondi]
[@ Actormusicus] A parte le dimensioni e il coinvolgimento, il Columbus Day americano e la Giornata nazionale di Cristoforo Colombo italiana festaggiano la stessa cosa, si tratta della stessa celebrazione con due nomi differenti. A mio avviso va ampliata, per quanto possibile, la parte italiana dicendo che è stata voluta nei primi anni del XXI secolo, sono previste celebrazioni ma non ha riscontrato il successo previsto ecc. Il Día de la raza latinoamericano in teoria potrebbe essere anche spostato, anche se, con un altro nome, festeggia lo stesso evento, con nomi cambiati per festeggiare l'hispanidad oppure, di recente, ricordare lo sterminio delle popolazioni indigene. Lascerei stare Festa nazionale spagnola perché, come già detto, oltre allo sbarco in America, si festeggiano molte altre cose. L'unica cosa in comune è il giorno.--Carnby (msg) 07:34, 27 ott 2021 (CEST)[rispondi]
[@ Carnby] (Anche Natale, Yule e la festa del Sol Invictus celebrano la stessa cosa, a parte interpretarla diversamente). In ogni caso la festa negli Stati Uniti è di tradizione molto più antica come hai tenuto a precisare qui123702874. Quella italiana sfiora il recentismo e ha attecchito talmente poco che forse si può perfino dubitare che sia enciclopedica. Per giunta, da quanto si legge in voce, non cadono neanche lo stesso giorno perché negli Stati Uniti attualmente si festeggia il secondo lunedì di ottobre ed è quindi mobile. Tutto ciò a prescindere non solo dalle dimensioni e dal coinvolgimento, ma in radice dalle stesse modalità e iniziative.
Personalmente non vedo le condizioni né per cambiare il titolo della voce, né per riformulare l'incipit, né per trattarle insieme qui.
Se la «parte italiana» può essere ampliata, e se ha un rilievo enciclopedico, se ne può fare una voce, in caso contrario come dicevo sopra tanto vale tenere una voce diversa intitolata - ad esempio - Giornate commemorative di Cristoforo Colombo (o della scoperta dell'America) dove includere una trattazione sintetica delle varie feste nel mondo, se non - secondo il materiale reperibile - proprio una semplice lista --Actormusicus (msg) 09:14, 27 ott 2021 (CEST)[rispondi]
[@ Actormusicus] La soluzione Giornate commemorative di Cristoforo Colombo mi piace, potrei provare a svilupparla sulla mia pagina di prova.--Carnby (msg) 18:16, 27 ott 2021 (CEST)[rispondi]
[@ Carnby] Magari! Te ne sarei molto grato e, a dirla tutta, non mi dispiacerebbe dare una mano, ma temo che non sia il momento migliore. Potresti anche procedere in bozza, se credi. Come preferisci --Actormusicus (msg) 19:26, 27 ott 2021 (CEST)[rispondi]
[@ Actormusicus] La bozza è quasi pronta.--Carnby (msg) 09:16, 31 ott 2021 (CET)[rispondi]
[@ Carnby] Grande! Fammi sapere quando è pronta che la sposto --Actormusicus (msg) 12:20, 31 ott 2021 (CET)[rispondi]
[@ Actormusicus] Secondo me non c'è da fare altro, ma ho un dubbio: andrebbe integrato anche il Columbus Day nella pagina oppure è meglio lasciato da solo, come la Festa nazionale spagnola?--Carnby (msg) 10:13, 18 nov 2021 (CET)[rispondi]
[@ Carnby] Spostata, per me va benissimo così, con entrambe le voci linkate tra le altre ricorrenze. Secondo me basta il minimo comun denominatore della celebrazione il 12 ottobre e del legame con Colombo e la scoperta dell'America, indipendentemente dalla specificità delle varie giornate. In questo modo ci risparmiamo eventuali inserimenti non concordati da parte di utenti o ip di passaggio, se poi in futuro avremo bisogno di restringere l'ambito, in un modo o nell'altro, traendone una voce più specifica, vedremo, Wikipedia è sempre un lavoro in corso --Actormusicus (msg) 11:46, 18 nov 2021 (CET)[rispondi]
[@ Actormusicus] Va eliminato il contenuto da Columbus Day che ora è nella nuova pagina, restringendo l'ambito alla sola festività statunitense.--Carnby (msg) 11:54, 18 nov 2021 (CET)[rispondi]
Ok grazie --Actormusicus (msg) 12:28, 18 nov 2021 (CET)[rispondi]
✔ Fatto--Carnby (msg) 12:53, 18 nov 2021 (CET)[rispondi]
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussione:Columbus_Day&oldid=124093948"