Discussione:Bregaglia

Sede comunale

Stemma di Bregaglia

Nell'articolo c'è scritto che la sede del comune sarà a Stampa ma questo articolo su berggebiete.ch (in tedesco) dice che sarà a Bondo: Das Verwaltungszentrum wird in Bondo sein. [Il centro amministrativo si troverà a Bondo.] Qual è la fonte per Stampa? --79.234.172.62 (msg) 22:53, 4 ago 2009 (CEST) (Utente:Kazu89 non collegato)

Ecco qua la Convenzione per l'aggregazione in formato PDF. Informazioni rilevanti per l'articolo: lo stemma sarà quello dell'attuale circolo di Bregaglia (cf. I/2.) e la "prima sede unificata dell'amministrazione è ubicata a Bondo" (cf. II/8.). Se nessuno si oppone, modificherò la voce fra un paio di giorni. --Kazu89 ^ノート 00:18, 5 ago 2009 (CEST)

Passo rimosso

Riporto il passo «Bregaglia è l'unico comune di lingua italiana e di religione protestante esistente», che ho rimosso perché chiaramente infondato: i comuni valdesi...--CastagNa 00:14, 15 mag 2017 (CEST)

Lingua ufficiale di Bregaglia

Da quanto mi risulta l'unica lingua ufficiale del comune è l'italiano. Non c'è nessuna fonte o nessun documento ufficiale che riporta altre lingue ufficiali come il lombardo o il romancio. --HeavyAngel95 (msg) 22:28, 29 lug 2019 (CEST)

VAL BREGAGLIA UNICO COMUNE PROTESTANTE?

Non è (in parte) protestante anche il paese di Bivio, storicamente italofono? Perché so che in questa località vi sono due chiese, una protestante e una cattolica.

--87.14.43.170 (msg) 22:35, 4 giu 2021 (CEST)

In più, anche il comune di Poschiavo e Brusio sono, tradizionalmente, in parte protestante ("riformati" sarebbe più corretto). Propongo di modificare scrivendo:Unico comune del grigione Italiano e della Svizzera Italiana che è tradizionalmente a maggioranza riformata. Alessandro Raselli (msg) 23:02, 20 ago 2022 (CEST)

Servono fonti a riguardo Moxmarco (scrivimi) 08:14, 21 ago 2022 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20200926114622/https://www.comunedibregaglia.ch/uffici/ufficio-sindaco per https://www.comunedibregaglia.ch/uffici/ufficio-sindaco
• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.swissinfo.ch/ita/archive.html?siteSect=104&sid=10708358&ty=nd

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:24, 27 ago 2021 (CEST)

Bregaglia in parentesi

Sinceramente non trovo di alcuna utilità mettere un doppione di "Bregaglia" nella parentesi; è totalmente inutile essendo il titolo della voce. Se per Bargaglia non esistono riscontro, piuttosto, togliamoli entrambi e lasciamo solo la pronuncia, avendo quindi il seguente incipit: Bregaglia (, Bergell in tedesco) --Moxmarco (scrivimi) 15:44, 10 nov 2021 (CET)

In ogni caso ho spostato l'audio a inizio parentesi, così l'equivoco sulla pronuncia è risolto --Moxmarco (scrivimi) 15:47, 10 nov 2021 (CET)

[@ Marty5550]Vogliamo per cortesia discuterne, prima? Anzitutto, nel nuovo incipit non hai inserito le fonti. In secondo luogo, Wikipedia fr non è una fonte valida. In terzo luogo, continuo a non vedere l'utilità del doppione in parentesi. Discutiamone, per favore, non fare di testa tua! --Moxmarco (scrivimi) 15:53, 10 nov 2021 (CET)

Intanto calmati, stavo già scrivendo un messaggio quando tu hai scritto l'ultimo. Ma non è un doppione. È l'indicazione di come si scrive in romancio putèr. Questa questione non ha bisogno di una discussione apposita, il mio ultimo edit risolve tutti i dubbi che si potessero avere. Secondo la pagina wikipedia francese https://fr.wikipedia.org/wiki/Val_Bregaglia le traduzioni dall'italiano sono Bregaia in chiavennasco, Bargiaglia in romancio, Bergell in tedesco. A queste si aggiunge il nome in romancio putèr, cioè il romancio della bassa Engadina, che risulta uguale a quello italiano nella sua forma scritta. Wikipedia francese non sarebbe una fonte valida (infatti non l'ho usata come fonte) se non fossimo su wikipedia. Ma essendo su wikipedia le pagine devono conservare una coerenza tra le versioni nelle diverse lingue. --Marty5550 16:02, 10 nov 2021 (CET)

Ti ringrazio per essere intervenuto qui. Riguardo al "doppione" hai fugato il mio dubbio, si può anche rimettere. Ribadisco però che Wikipedia francese non è una fonte valida (e non c'è nessuna necessità di coerenza tra le diverse wiki; spesso le wiki in altre lingue hanno errori e imprecisioni che qui non ci sono, e viceversa), per cui prima di ripristinare ti invito a cercare fonti terze più valide --Moxmarco (scrivimi) 16:05, 10 nov 2021 (CET)

Ho notato che la stessa cosa della wiki francese è scritta anche nella pagina italiana della Val Bregaglia, avevo usato la wikipedia francese come "fonte" solo perché avevo trovato quella pagina prima. Penso che almeno tra le pagine della stessa wiki si debba tentare di avere coerenza. Poi ripeto non ho mai detto che la wikipedia francese o anche un altra pagina della wikipedia italiana siano delle fonti, ci mancherebbe altro, ho semplicemente fatto il ragionamento della coerenza, dato che l'enciclopedia è la stessa. --Marty5550 16:10, 10 nov 2021 (CET)

A quel che ne so, non ci sono particolari legami tra le varie edizioni di Wikipedia (ma qui forse ti sa rispondere meglio un amministratore), comunque se ci sono fonti a supporto nessun problema a ripristinare la tua ultima versione --Moxmarco (scrivimi) 16:57, 10 nov 2021 (CET)

Dialetto

visto che il nome in dialetto è stato oggetto di varie contestazioni in passato, vogliamo discuterne qui invece che insistere con gli inserimenti in incipit? Moxmarco (scrivimi) 20:18, 30 set 2023 (CEST)

La finiamo con queste edit war? Rivolto agli IP e ai registrati. Parlatene qui!! --Moxmarco (scrivimi) 10:13, 14 dic 2023 (CET)

Dialetto della val Bregaglia

Bregagliotto nella sopraporta si dice "bargaiot o bragagliot" ma anche Bergaiot o Bregaiot o Bregagliot o Bregaliot.

Quale è giusto? Nessuno ognuno lo dice a suo modo esiste una lingua ufficiale che è l'italiano e basta.

Sbagliato scrivere ("Bargaiot"). Perché non è solo così!

Saluti dalla Val Bregaglia 👋 --151.82.118.30 (msg) 09:46, 14 dic 2023 (CET)

Basta con questa campagna vandalica: l'info ha fonte adeguata, il tuo POV senza fonti non ci interessa. --CastagNa 23:42, 14 dic 2023 (CET)