Discussione:Arcieparchia di Teheran

Essendo di rito caldeo-cattolico, bisogna forse chiamarla Arcieparchia di Teheran dei Caldei (come ben dice il nome latino), in analogia con altre diocesi dello stesso rito? Vedi per analogia Categoria:Diocesi cattoliche caldee (dove tra l'altro non c'è uniformità nel nome delle diocesi/eparchie e arcidiocesi/arcieparchie). --Croberto68 (msg) 15:37, 1 lug 2009 (CEST)

Magari Arcieparchia di Teheran (Caldea), come dice l'Annuario stesso.--Cloj 15:41, 1 lug 2009 (CEST)

L'Annuario dice "Chaldaeorum" ed in italiano "dei Caldei"", senza mettere niente tra parentesi. --Croberto68 (msg) 15:58, 1 lug 2009 (CEST)

Io vedo qui. Dove sbaglio? Quella che indichi tu è la traduzione latina. --Cloj 16:00, 1 lug 2009 (CEST)

Io ho sottomano direttamente l'Annuario Pontificio stampato (del 2006), quello edito dalla Libreria Editrice Vaticana (trovato a Porta Portese e comprato dopo un'estenuante tira-e-molla sul prezzo). --Croberto68 (msg) 16:25, 1 lug 2009 (CEST)