Discussione:Anatolij Vasil'evič Lunačarskij
«Луначарский, Анатолий Васильевич» tratta da Wikipedia in russo.
La versione tradotta è la numero 37672070 del 13-09-2011. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Citazione[modifica wikitesto]
Scrivo a proposito della citazione che un IP ha inserito dopo l'incipit e che altri due IP hanno successivamente tentato di rimuovere, venendo rollbackati. Effettivamente anche a me sembra un po' fuori luogo, in primis perché non è chiaro il motivo per cui, nella produzione di un prolifico intellettuale come Lunačarskij, debba essere messa in evidenza proprio quella frase, e poi perché l'argomento è completamente non contestualizzato: certamente non c'entra nulla nell'incipit, ma rispetto alla voce attuale, che non affronta sostanzialmente per niente il tema del pensiero di Lunačarskij, sarebbe buttata là anche se fosse in un altro punto, a mio modo di vedere. Insomma, io proporrei di rimuoverla.--Antenor81 (msg) 21:41, 19 mag 2018 (CEST)
- Io l'ho rollata perché non accetto le rimozioni non motivate, soprattutto quanto sono da Ip senza arte ne parte (nel senso: può anche essere che so, un over 100k edit ma, in quanto ip non ho tempo da perdere per verificare il roll se lui non ha tempo da perdere per scrivere integro/rimuovo per). Con ciò: le citazioni mal le sopporto per cui appoggio la tua--☼Windino☼ [Rec] 22:16, 19 mag 2018 (CEST)
- Integro: oltretutto non è detto sapere se la tal citazione sia rappresentativa del pensiero del biografato. SI fa presto con una citazione a farla passare come il pensiero reale. Può averla detta anche da ubriaco--☼Windino☼ [Rec] 22:18, 19 mag 2018 (CEST)
- Ok, a questo punto rimuovo (preciso che non intedevo criticare i rollback, facevo solo una cronaca dei fatti).--Antenor81 (msg) 10:05, 24 mag 2018 (CEST)
- Integro: oltretutto non è detto sapere se la tal citazione sia rappresentativa del pensiero del biografato. SI fa presto con una citazione a farla passare come il pensiero reale. Può averla detta anche da ubriaco--☼Windino☼ [Rec] 22:18, 19 mag 2018 (CEST)
Traslitterare: termine giusto?[modifica wikitesto]
"Sostenne l'importanza di traslitterare la lingua russa nell'alfabeto latino, e nel 1929 convocò un'apposita commissione che decise di avviare la latinizzazione partendo dalle lingue delle minoranze." Mi domando e domando se la parola Traslitterare sia quella giusta e appropriata. Normalmente in questi casi si dice: adottare l'alfabeto latino.--Pietroesper (msg) 19:44, 1 feb 2020 (CET)
- Concordo, ho modificato.--Antenor81 (msg) 14:50, 4 feb 2020 (CET)