Discussione:Accoglienza di J. R. R. Tolkien

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Reception of J. R. R. Tolkien» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

Spostamento[modifica wikitesto]

Propongo di rinominare la voce come Accoglienza delle opere di John Ronald Reuel Tolkien. Anche se non è l'esatta traduzione dal titolo inglese, in italiano suona molto meglio. Del resto sono le opere ad essere recensite, non l'autore in quanto personalità. --PandeF (msg) 19:32, 28 set 2012 (CEST)[rispondi]

Ciao PandeF, sì, sono sempre l'autore iniziale della voce con cui hai già parlato giorni fa :-)
Mi scuso se ti riesce difficile contattarmi ogni volta (data la natura variabile del mio IP), forse in seguito prenderò in considerazione di registrarmi.
Nel merito della tua proposta: consiglio sempre di valutare questa voce, almeno fino a quando il {{WIP open}} non verrà rimosso, come un work in progress che non fa testo. Nel senso: cerchiamo di verificare se lo spostamento è necessario sulla base delle informazioni contenute nella versione inglese, che è poi la meta finale della voce che sto traducendo. Ciò premesso, è vero che la maggior parte della voce tratta dell'accoglienza delle opere di Tolkien, ma non dobbiamo dimenticare che qui c'è un intero paragrafo dedicato a (cito) "Tolkien as a writer of fantasy literature". Tolkien come scrittore che presenta determinate e personali (appunto) abilità/pecche/pregi letterari, come del resto viene confermato dalla lettura marxista delle opere di Tolkien (vedi i vari giudizi sulla persona e sullo scrittore compiuti dai marxisti).
Quindi, concludendo, terrei la voce con questo titolo perché imho ne rispecchia meglio (e più in generale) il contenuto. Però se qualcuno sposta non ne faccio un dramma. Se vuoi, puoi provare a linkare questa discussione al Progetto:Tolkien, così otteniamo più pareri. Ciao ;-) --109.118.35.203 (msg) 19:43, 28 set 2012 (CEST)[rispondi]
Facciamo cosi: aspettiamo la fine del lavoro e poi ci pensiamo! :) Per ora tolgo il template spostare. --PandeF (msg) 19:47, 28 set 2012 (CEST)[rispondi]
Va bene :-)
Mi rifaccio sentire io (sulla tua talk) a lavori terminati. Grazie per il contributo che continui a dare! --109.118.35.203 (msg) 19:52, 28 set 2012 (CEST)[rispondi]

Aggiornamento[modifica wikitesto]

Ho rimosso il {{WIP open}} perché mi sto accorgendo di avere accumulato diversi wikilavori in sospeso. Quindi questa scelta è legata a un'esigenza di ottimizzare il tempo a disposizione. La voce imho è in buono stato. Ho tradotto molto dell'originale inglese, mancano solo i sottoparagrafi "Russia", "Japan", "Greece", "Turkey" e "Pakistan". Se qualcuno volesse tradurli, terminerebbe l'opera e farebbe un ottimo servizio. Mi riservo di riprendere il lavoro quando avrò più tempo o quando gli altri miei progetti wikipediani saranno portati a termine. --.ilNumeroNove (talk) 21:39, 29 ott 2012 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Accoglienza di J. R. R. Tolkien. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:04, 3 feb 2018 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Accoglienza di J. R. R. Tolkien. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:48, 9 ago 2019 (CEST)[rispondi]

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussione:Accoglienza_di_J._R._R._Tolkien&oldid=107055400"