Discussione:Abu Bakr ibn Yahya al-Suli

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Abu Bakr ibn Yahya al-Suli. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140601124247/http://homepages.cwi.nl/~tromp/chess/chess.html per http://www.cwi.nl/~tromp/chess/chess.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:59, 7 nov 2017 (CET)

Imprecisione geografica

L'articolo com'è ora dice <"Nativo del Gorgan (nell'attuale Turkmenistan)">. Non è geograficamente corretto. Gorgan attualmente può riferirsi alla città, oppure al distretto, oppure al fiume omonimo (e al suo bacino idrografico), ma in ogni caso si trova in Iran, non in Turkmenistan. Però uno studioso di storia degli scacchi mi ha riferito che la tomba di Al-Suli è in Turkmenistan, quindi mi suona corretto che sia nativo di lì. Pertanto presumo di aver capito come si è generato l'errore, ovvero qui si fa riferimento alla regione storica del Gorgan, che in Italiano si chiama più propriamente Ircania (medio persiano: Gurgan, antico persiano: Varkana, greco: Hyrkania). Tale regione della Persia antica comprendeva anche le steppe nel sud dell'attuale Turkmenistan, allora così sì c'ha un senso, però il link è sbagliato.

Soluzione suggerita.

Per me chiamiamolo pure Gorgan (o Gurgan) o Ircania (o come vi pare), ma il link dovrebbe indirizzare alla voce sull'Ircania, non a quella sulla città (assolutamente iraniana!) di Gorgan.

P.S. Stesso errore sulla wiki inglese, anche lì il link è sbagliato, però non ho voglia di fare tutta la spiegazione in inglese. Qualcuno glielo dica per favore. ---~~~

--Piccolo vescovo (msg) 19:51, 16 mar 2024 (CET)