Yumi, Yumi, Yumi

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search

Yumi, Yumi, Yumi ("Noi, Noi, Noi" in lingua bislama) è l'inno nazionale delle Vanuatu dal 1980. Esso fu scritto e musicato da François Vincent Ayssav, e venne adottato come inno perché vinse un apposito concorso nazionale[1].

Testo in Lingua Bislama Traduzione in Italiano
   
Coro: Coro:
Yumi, Yumi, Yumi i glat blong talem se, Noi, Noi, Noi siamo felici di affermare
Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu! Noi, Noi, Noi siamo la gente del Vanuatu!
   
God i givim ples ya long yumi, Dio ci ha dato questa terra,
Yumi glat tumas long hem, Questo ci dà grande motivo di gioire,
Yumi strong mo yumi fri long hem, Noi siamo forti, noi siamo liberi su questa terra,
Yumi brata evriwan! Noi siamo tutti fratelli
   
Coro Coro
   
Plante fasin blong bifo i stap, Abbiamo molte tradizioni
Plante fasin blong tedei, Stiamo trovando nuove vie,
Be yumi i olsem wan nomo, Ora dobbiamo essere un popolo,
Hemia fasin blong yumi! Dobbiamo essere uniti per sempre!
   
Coro Coro
   
Yumi save plante wok i stap, Noi sappiamo che c'è molto lavoro da fare,
Long ol aelan blong yumi, Su tutte le nostre isole,
God i helpem yumi evriwan, Hem i papa blong yumi! Possa Dio, nostro Signore, aiutarci!
   
Coro Coro

Note[modifica | modifica wikitesto]