Wikipedia:Vaglio/Margherita di Valois/2
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Dopo quasi quattro mesi di impegnata revisione, ho finito di sistemare questa voce che credo sia completamente diversa da quella di cinque mesi fa... Comunque, come già detto nel precedente vaglio, vorrei portare questa voce in vetrina. Penso che soddisfi tutti i criteri, (a differenza della precedente versione posta sotto vaglio) ma credo anche che in alcuni punti abbia bisogno di qualche commento esterno. A voi la parola.--Zweig92 (Ditemi) 3:17, 2 ago 2009 (CEST)
Revisori
[modifica wikitesto]Suggerimenti
[modifica wikitesto]- Ho solo un dubbio. Giovanna di Navarra è chiamata nel testo Jeanne d'Albret (nome corretto), ma mi domando se non debba essere rinominata Giovanna d'Albret, secondo la consuetudine dei testi italiani che vogliono i nomi dei sovrani tradotti. Come è chiamata nei tuoi libri?--Kaho Mitsuki (Dis-moi) 11:41, 17 ago 2009 (CEST)
- Viene chiamata "Jeanne d'Albret" in tutti i libri che possiedo... In "Caterina de' Medici" di Orsola Nemi e Henri Furst viene pure chiamata "Jane d'Albret", ma questo penso sia un errore del traduttore.--Zweig92 (Ditemi) 9:44, 18 ago 2009 (CEST)
- Perfetto ;) --Kaho Mitsuki (Dis-moi) 11:59, 19 ago 2009 (CEST)