Wikipedia:Raduni/La Task Force intervista la storica Shira Klein della Chapman University di Orange

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Premessa[modifica wikitesto]

Il logo rappresenta due mani nude che spezzano i fili spinati di una ipotetica recinsione elettrificata di un campo nazista. Decisione e coraggio sono mostrate dall'evidenza che le mani non sanguinano

A seguito di diversi raduni e webinar rientranti nelle attività svolte dalla taskforce riguardanti lo studio dell'Olocausto e della sua negazione e più precisamente del Progetto di ricerca Per bocca degli esecutori: I nazisti ammettono lo sterminio e le camere a gas che si prefigge come primo scopo il miglioramento di tutte le voci di Wikipedia sulla Shoah e sull'Olocausto e più in generale una ricerca dettagliata dedicata alle ammissioni dei nazisti fatte ai processi che li riguardarono, agli affidavit che rilasciarono, a quanto scrissero nei loro diari e nella corrispondenza ai congiunti e ad altri nazisti, alle loro interviste nel dopoguerra e alle dichiarazioni di tutti i non ebrei che osservarono e testimoniarono le atrocità dello sterminio, siamo lieti di presentare un altro di una serie di importanti e qualificati webinar che contribuiranno ad ampliare non solo le conoscenze dei ricercatori della taskforce, ma anche di tutti coloro che sono interessati a conoscere particolari inediti del genocidio perpetrato dai nazisti e anche di particolari riguardanti le conseguenze che oggi la storia della Shoah provoca con alcune interpretazioni errate che tendono a presentare una visione edulcorata di aspetti tragici della storia della Shoah, che alcune istituzioni tendono appunto a edulcorare se non a falsificare provocando la ferma protesta e la netta condanna della maggioranza degli storici.

Questo webinar è principalmente dedicato a una controversia, che ha avuto ampia risonanza mediatica in tutto il mondo, scoppiata nel 2023 riguardo all'uso delle fonti nelle voci di Wikipedia in lingua inglese che trattano della Shoah in Polonia.

Data e ora[modifica wikitesto]

1 novembre 2023 - Collegamento con traduzione consecutiva alle ore 17.30 (ora italiana) [ore 8.30 a.m. (California time)]

Tema del Webinar[modifica wikitesto]

Jan Grabowski

La Task Force intervista la prof.ssa Shira Klein della Chapman University di Orange (California) sul tema : "Le fonti 'storiche' polacche sulla Shoah e la neutralità di Wikipedia"

Per approfondire:

Programma[modifica wikitesto]

Intervista basata su quattro diverse domande formulate dal nostro collega Salvatore Talia e poste alla dottoressa Shira Klein, storica, wikipediana e coautrice, assieme allo storico Jan Grabowski, dello studio accademico che ha dato il via alla polemica di risonanza mondiale, qui riassunta.

  • Benvenuto: Maddalena Hamel
  • Introduzione: Susanna Giaccai
  • Relatrice: prof.ssa Shira Klein, Chapman University, Orange (USA)
  • Traduttrice e interprete: dott.ssa Irene Magrino
  • Domanda 1 : Bramfab
  • Domanda 2 : Actormusicus
  • Domanda 3 : Gregorio Bisso
  • Domanda 4 : Carlo Cicchelli
  • Conclusione : Francesco Carbonara


  • Referente accessi al webinarː Gregorio Bisso (TF) (gregorio.bisso @wikimedia.it)
  • Referente del programmaː Francesco Carbonara (TF) (f_carbonara@hotmail.com))

Piattaforma e istruzioni per il collegamento[modifica wikitesto]

Useremo come da accordi intercorsi con la dott.ssa Klein, la piattaforma ZOOM della Università Chapman di Orange (California) Informazioni per partecipare

  1. ON-LINE con Zoom
  2. Puoi accedere con Computer PC, Notebook, Tablet, Smartphone
  3. Se usi un computer o un notebook, devi solo cliccare sul link
  4. Fa click sul seguente link: https://chapman.zoom.us/my/shiraklein
  5. Permetti a Zoom di usare Microfono e Videocamera
  6. Prima di entrare, chiudi il microfono. Per farlo clicca sull'icona del microfono "Disattiva Microfono" o premi i tasti Ctrl-D.

Partecipanti[modifica wikitesto]

A webinar concluso[modifica wikitesto]

Grazie a tutti per la riuscita di questo appuntamento che strano a dirsi anche oggi sarebbe dovuto "saltare" (per la seconda volta) se la nostra Maddalena alle 17.00 circa (attenzione il collegamento era previsto dal programma alle ore 17,30 secondo la pagina del raduno) non mi telefonava riferendomi che la dott.ssa Shira Klein era già in attesa da circa mezz’ora (aveva mandato una mail a Maddalena) e c'erano solo due di noi collegati. L'errore è stato esclusivamente del sottoscritto (Bramfab non partecipava perché in vacanza con la famiglia per un periodo di convalescenza da problemi di salute e Gregorio Bisso aveva impegni inderogabili per oggi), per cui mi assumo la sola e piena responsabilità della mancata comunicazione a tutti i partecipanti dell'orario corretto rispetto la sopraggiunta ora solare ovvero le 16,30 e non 17,30 rispetto all'ora di Orange in California rimasta invariata [l'ora giusta, ovvero le 16,30 era stata comunicata solo ad alcuni, mentre ribadisco che sia la pagina del raduno sia quella dell'annuncio nel "Il Wikipediano" prevedeva le 17,30 giusto solo prima del cambiamento dell'ora solare]. Panico generale e un giro di chiamate visto che Mattia Nappi era già in posizione ma non la sua amica e traduttrice dott.ssa Irene Magrino che doveva ancora sopraggiungere per le 17,30 nel luogo in cui si collegava Mattia. Abbiamo visto nero perché sapevamo che la Klein aveva un appuntamento dopo il nostro collegamento e quindi poteva dedicarci solo 45 minuti. Abbiamo quindi calcolato: fino alle 17,10 erano trascorsi già 40 minuti e pensavamo quindi che il nostro appuntamento (per l'annunciato altro impegno della Klein) sarebbe saltato o al massimo durato solo 5 minuti :) . E invece no! abbiamo iniziato lo stesso grazie a Maddalena che ha introdotto l'intervista fino alla sopraggiunta dott.ssa Magrino dieci minuti dopo. Traduzione simultanea perfetta e precisa, la Klein strano a dirsi si è trattenuta circa un'ora piacevolmente con noi nonostante l'altro suo impegno e rispondendo a tutte le domande della TF, il tutto in un clima "cameratesco" e di allegria visto che abbiamo ricordato alla Klein che è anche lei una wikipediana. Un eccellente intervista e la promessa della Klein a partecipare con piacere ad altre ulteriori nostre manifestazioni. Grazie anche alla partecipazione e ad alcuni appunti di Susanna Giaccai, e di tutti gli altri partecipanti. Il programma è stato adattato in maniera perfetta e a volte improvvisato, ma il risultato finale è stato eccellente! Maddalena fra qualche ora riassumerà l'intervento sotto questo post. Grazie a tutti e un caro saluto--Fcarbonara (msg) 03:02, 2 nov 2023 (CET)[rispondi]

Grazie @Francesco per il chiarimento, ma non scusarti visto che poteva capitare a chiunque di sbagliare con il cambio da ora legale e quella solare. Ieri, infatti, ho cercato di collegarmi ma non riuscendoci in alcun modo ho contattato @Susanna che mi ha spiegato il disguido :-). --Bella Trovata (msg) 09:27, 2 nov 2023 (CET)[rispondi]
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Raduni/La_Task_Force_intervista_la_storica_Shira_Klein_della_Chapman_University_di_Orange&oldid=136247083"