Wikipedia:Bar/Discussioni/Writing contest: The Teylers Challenge
|
Writing contest: The Teylers Challenge |
18 febbraio 2013, 22:37 8,3 KB · Atom |
Pieter Teyler van der Hulst died in 1778 and, in his will, he specified that his collection and capital had to be used for the promotion of art and science. For this purpose, a foundation was set up with five directors who had to manage the money for the specified purpose, including the gathering of knowledge. At that time, most knowledge was reserved for universities and the clergy only. In Haarlem however, there was no university and the clergy only had limited power. Haarlem was therefore the ideal location to inform the people about science and art. In the following centuries, Teyler's Museum bought thousands of pieces in the fields of fossils, minerals, paintings, drawings, coins/medals, and instruments to show scientific discoveries, but books were the best sources of knowledge. In that age, books were real pieces of art where art and the sciences were brought together, to make showing and describing the discoveries possible. The first purchase with Pieter Teyler's money was the purchase of an encyclopaedia.
Wikipedia and the Teyler's Museum both have the same goal: to collect knowledge and make this knowledge available for the public. With this background, a partnership between both institutes has been organized to use the benefits of each. To kick-off of this partnership, Wikimedia Nederland and the Teyler's Museum organized on 21 January a tour with a view behind the scenes of the oldest museum in the Netherlands. After a plenary presentation by Mrs. drs. M. Scharloo (the director of the Teyler's Museum) and Ziko van Dijk (president of the Dutch chapter Wikimedia Nederland), the writing contest The Teylers Challenge was announced. Then the audience was divided into seven groups, each led through the different parts of the museum, with a guide explaining the pieces held in those sections. Afterwards, a New Year reception was held by the chapter at the Grote Markt.
With this presentation and tour, The Teylers Challenge was presented: an international writing contest on Wikipedia about subjects that are linked to the Teyler's Museum. The articles may be written in any language, about a wide spectrum of subjects, and there is only one condition to participate: on the article there must be a blue link to the article of the Teyler's Museum in that language. This means that if the museum article doesn't yet exist in that language, it must be created (and that article can be part of the contest as well). The Teyler's Museum offers us images and information on the relevant topics. Information about some of the topics can be found on their website ( Teyler's Museum | Teylers Universe ). The museum will also respond to requests for information or images to be obtained for articles on Wikipedia. These requests can be put on w:en:Wikipedia:GLAM/Teylers/One on one collaborations (in English or Dutch). The writing contest runs until May 2012 and there are prizes to be won, made available by the Teyler's Museum.
The ideals of Pieter Teyler in the 18th century match with the ideals of Wikipedia today. Let's take up the challenge and enrich Wikipedia on the fields of art and science, and share this information with the world.
For participation and more information see: w:en:Wikipedia:GLAM/Teylers/Multilingual Challenge.
Success! On behalf of the organization of the Teyler Challenge, Romaine (msg) 23:11, 22 gen 2012 (CET)
- If you want to translate this message into Italian, please do! Thanks. Romaine (msg) 23:11, 22 gen 2012 (CET)
traduzione di valepert, sentitevi liberi di modificare :)
Pieter Teyler van der Hulst è morto nel 1778 e, nel suo testamento, ha specificato che la sua collezione ed il suo capitale dovevano essere utilizzati per la promozione dell'arte e della scienza. A questo scopo fu costituita una fondazione con cinque persone il cui scopo era quello di gestire il denaro a questo specifico scopo, inclusa la raccolta della conoscenza. A quel tempo, gran parte della conoscenza era riservata all'università ed al clero. Tuttavia ad Haarlem non vi erano università ed il clero aveva un potere limitato. Haarlem era quindi il luogo ideale per informare le persone sulla scienza e l'arte. Nei secoli successivi il Teyler's Museum ha comprato migliaia di fossili, minerali, quadri, sculture, monete/medaglie e strumenti per mostrare le conoscenze scientifiche, ma i libri rimanevano la miglior fonte di conoscenza. A quell'epoca, i libri erano rari pezzi d'arte in cui arte e scienza si mescolavano, per mostrare e descrivere le scoperte scientifiche. Il primo acquisto effettuato con i soldi di Pieter Teyler fu un'enciclopedia.
Wikipedia e il Teyler's Museum hanno lo stesso obiettivo: raccogliere conoscenza e renderla disponibile al pubblico. Con queste premesse, è stata organizzata una collaborazione tra le due istituzioni, al fine di trarne entrambe beneficio. Il calcio di avvio per la collaborazione è stato organizzato dalla Wikimedia Nederland e dal Teyler's Museum il 21 gennaio con una visita al fine di mostrare il dietro le quinte del più antico museo dei Paesi Bassi. Dopo una presentazione plenaria della dottoressa M. Scharloo (la direttrice del Teyler's Museum) e Ziko van Dijk (presidente del capitolo olandese di Wikimedia), è stato annunciato un concorso di scrittura, The Teylers Challenge. Il pubblico è stato diviso in sette gruppi, ognuno guidato attraverso una parte diversa del museo, con una guida relativa ai pezzi presenti in ogni sezione. In seguito, il capitolo olandese ha organizzato un ricevimento di Capodanno presso il Grote Markt.
Con questa presentazione e visita, è stata lanciata la Teylers Challenge: un concorso di scrittura internazionale su Wikipedia riguardante gli argomenti collegati al Teyler's Museum. Le voci possono essere scritte in qualunque lingua e coprono un ampio spettro di argomenti, e c'è una sola condizione per partecipare: nell'articolo deve essere presente un wikilink blu che punti alla voce riguardante il Teyler's Museum in quella lingua. Questo significa che se la voce riguardante il museo non esiste in quella lingua, deve essere creata (e la voce può tuttavia essere considerata nel concorso). Informazioni su alcuni dei temi sono presenti nei siti relativi al museo ( Teyler's Museum | Teylers Universe ). Il museo è pronto a rispondere a richieste d'informazioni o d'immagini da inserire nelle voci di Wikipedia. Queste richieste possono essere inoltrate su w:en:Wikipedia:GLAM/Teylers/One on one collaborations (in inglese e olandese). Il concorso di scrittura terminerà a maggio del 2012 e prevede alcuni premi messi in palio dal Teyler's Museum.
Gli ideali di Pieter Teyler del diciottesimo secolo coincidono con gli ideali odierni di Wikipedia. Accettiamo la sfida e arricchiamo Wikipedia negli ambiti dell'arte e della scienze e condividiamo queste informazioni con il mondo.