Wikipedia:Bar/Discussioni/New features added to advanced mobile contributions

Aiutaci a tradurre nella tua lingua

Screenshots showing the new, advanced features on the Wikipedia mobile site

Screenshots showing how to enable advanced contributions mode

Hello,

A few months ago we announced the Advanced Mobile Contributions project. This project expands the editing and contribution features available on mobile to become closer to those of desktop. We have added new features and want to encourage you to try out the mode and to share it with others. Currently, the advanced mobile contribution settings include:

1. Article and Talk tabs at the top of all pages.
2. An enhanced toolbar (at the top of article and user pages), with a link to history, and a new menu that contains other useful actions and links such as page information, wikidata item, permalink, what links here, Special:Cite, and more.
3. Fully featured history pages, formatted for mobile screens.
4. An updated main menu with links to Special pages and the Community portal.

You can opt-in to these new features in your settings.

We hope you'll try out these new features and that they will help you in contributing from your mobile device. We have more features to come including a new user menu, an improved Recent changes page, and other small bug fixes.

So far the feedback on these features has been positive. The opt-out rate has been very low. This means that the people who have tried it do like and use the improvements. We hope you'll be one of them too! Please tell others about these feature. If you have any questions you can find out more on the project page. Feedback is welcome.

Grazie! CKoerner (WMF) (msg) 00:07, 28 giu 2019 (CEST)

traduzione di valepert

Salve,

Qualche mese fa abbiamo annunciato il progetto Contribuzione Mobile Avanzata. Questo progetto aumenta le funzionalità disponibili per la modifica e la contribuzione da cellulare per renderla più simile a quella da desktop. Abbiamo aggiunto nuove funzionalità e vi incoraggiamo a provare la modalità e condividerla con altri. Al momento le impostazioni di contribuzione mobile avanzata includono:

1. Schede Voce e Discussione in cima a tutte le pagine.
2. Una barra degli strumenti potenziata (in cima alle voci e alle pagine utenti), con un collegamento alla cronologia e un nuovo menu che contiene azioni e link utili come le informazioni della pagina, l'elemento Wikidata, il link permanente, cita questa voce e altro.
3. Pagine di cronologia completamente funzionali, formattate per gli schermi dei cellulari.
4. Un menu principale aggiornate con collegamenti alle pagine speciali e della comunità

Potete attivare queste nuove funzionalità nelle preferenze.

Ci auguriamo che proviate queste nuove funzionalità e che vi aiuteranno nella contribuzione dal vostro dispositivo mobile. Ulteriori funzionalità arriveranno in seguito, tra cui un nuovo menu utente, una pagina delle ultime modifiche migliorata e la risoluzione di altri piccoli malfunzionamenti.

Fin ora i commenti su tali funzionalità sono stati positivi e il tasso di disattivazione è rimasto molto basso. Questo significa che le persone che hanno provato apprezzano e usano le migliorie. Speriamo che vi uniate a loro! Per favore raccontate agli altri di queste funzionalità. Se avete domande potete trovare maggiori informazioni sulla pagina del progetto. Sono apprezzati i commenti.