Utente:Yupik

Babel utente
en-N This user has a native understanding of English. fi-4 Tämä käyttäjä osaa suomea melkein äidinkielen tavoin. es-4 Esta persona tiene un conocimiento casi nativo del español. sv-3 Den här användaren har avancerade kunskaper i svenska. ca-3 Aquest usuari té un coneixement avançat de català. et-2 See kasutaja valdab eesti keelt keskmisel tasemel. se-2 Dát geavaheaddji máhttá davvisámegiela viehka bures no-2 Denne brukeren har nokså god kjennskap til norsk (bokmål). fr-2 Cet utilisateur dispose de connaissances intermédiaires en français. it-2 Questo utente può contribuire con un livello intermedio in italiano. nap-1 St'utente tene nu livello base 'e napulitano. nl-1 Deze gebruiker heeft elementaire kennis van het Nederlands. ja-1 この利用者は初級の日本語ができます。 zh-1 这位用户的中文达到初级水平。 ru-1 Этот участник владеет русским языком на начальном уровне. lv-1 Šis lietotājs latviešu valodu prot pamatlīmenī.
Utenti per lingua

Buon giorno a tutti! Sono nata nel 1972 negli Stati Uniti. Ho una laurea in linguistica ed ora faccio studi di traduzione e filologia (finlandese <--> inglese) in Finlandia. La famiglia della mia mamma è di Ripacandida e per questa ragione so un po di'italiano. Non ho mai appreso scrivere l'italiano così che lo scrivo molto male!