Utente:Wikipediano Traduttore

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search

Questa non è solo la mia pagina utente, bensì può essere considerata come la sede virtuale del mio nuovo progetto di traduzione, che punta a trasferire la cultura di Wikipedia da una lingua all'altra.

Info utente
inglese
ArrowDown.svg
italiano
Questo utente sa tradurre dalla lingua inglese all'italiano.
tedesca
ArrowDown.svg
italiano
Questo utente sa tradurre dalla lingua tedesca all'italiano.
portoghese
ArrowDown.svg
italiano
Questo utente sa tradurre dalla lingua portoghese all'italiano.
Flag of the United Kingdom.svg Questo utente è un appassionato di lingua inglese.
Flag of Italy.svg Questo utente è un appassionato di lingua italiana.
Coat of Arms of Veneto.png Questo utente è residente in Veneto
CoA Città di Napoli.svg Questo utente ha origini napoletane

Perché questa pagina[modifica | modifica wikitesto]

Un giorno ho deciso di fare un esperimento. Mi sono collegato al sito di Wikipedia in inglese e ho cliccato più volte su Random Article (il nostro "Voce a caso"). Ogni pagina che appariva, l'ho anche su Wikipedia in italiano. È risultato che per 10 pagine cercate su en.wiki, 1 era presente anche sulla nostra versione italiana, su un totale di 100 pagine. Perché la Wikipedia in italiano deve avere meno voci? Con questo progetto ho intenzione di "allargare" la cultura aperta di it.wiki importandola dalle sue "sorelle straniere".