Discussioni utente:Wikipediano Traduttore

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search


   Help-browser.svg Benvenuto Benvenuto/a su Wikipedia, Wikipediano Traduttore!
Nuvola apps ksig.png Guida essenziale
Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso!

Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto.

Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate.
Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Apponi la firma nei tuoi interventi
  • Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti.
  • Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine.
  • Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato.
  • Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple.
Serve aiuto?

Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni. Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare ad un "tutor".

Flag of the United Kingdom.svg Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Crystal Clear app ktip.png Tour guidato
Accessories-text-editor.svg Raccomandazioni e linee guida
Copyright-problem.svg Copyright
Crystal Clear app ksirtet.png Progetti tematici
Nuvola apps bookcase.svg Glossario

Test[modifica wikitesto]

Ciao! La modifica che hai effettuato è sembrata un test e per questo motivo è stata annullata. Se sei poco pratico di Wikipedia, per favore utilizza la pagina delle prove, oppure puoi dare un'occhiata al Tour guidato o alle Domande Frequenti (FAQ) per imparare a contribuire al meglio sulle pagine dell'enciclopedia. Grazie dei contributi. (Not Italian? It-0?) Burgundo(posta) 16:54, 30 lug 2013 (CEST)

Avvisi[modifica wikitesto]

Gnome-help-browser-modified.svg

Ciao Wikipediano Traduttore. Grazie per aver contribuito a Wikipedia. Ho visto che hai scritto o modificato alcune voci, tra cui Pavel Makeev.
Noto però che esse non rispondono agli standard minimi di Wikipedia, cioè sono voci con informazioni scarse e/o poco comprensibili.

È preferibile che tu stesso inserisca voci il più possibile chiare e comprensibili, ampliandole e rendendole conformi agli standard.

Per maggiori informazioni puoi consultare la guida essenziale, la pagina che spiega cosa mettere su Wikipedia e quella che spiega cosa non mettere. Se hai dubbi o problemi rivolgiti allo sportello informazioni.

Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contributo e intervieni tu stesso. Grazie!

Wikitext.svg

Ciao Wikipediano Traduttore. Ho visto che hai scritto o modificato alcune voci, tra cui Pavel Makeev. Grazie per aver contribuito a Wikipedia.
Noto però che non sono wikificate, cioè non appaiono conformi per grafica e organizzazione dei contenuti alle convenzioni di Wikipedia.

È preferibile che tu stesso sistemi la voce seguendo le indicazioni presenti nella pagina che spiega cosa significa wikificare e come si wikifica una voce. Se inizialmente tutto questo ti sembra complicato, fai almeno quello di cui sei in grado: chi porterà a termine il lavoro da te iniziato troverà un buon punto di partenza. Con un po' di pratica, vedrai che scriverai da subito voci quasi completamente wikificate!

Per maggiori informazioni puoi consultare il tour guidato per i nuovi utenti, in particolare la pagina introduttiva alla formattazione e quella introduttiva all'inserimento dei link, e poi il manuale di stile di Wikipedia. Se hai dubbi o problemi rivolgiti allo sportello informazioni.

Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contributo e intervieni tu stesso. Grazie!

--Adalingio 18:27, 31 lug 2013 (CEST)

A quale template ti riferisci in particolare? :) --Adalingio 18:53, 31 lug 2013 (CEST)
Ti dispiace aspettare qualche minuto? Attualmente sono occupato in un'altra attività. Ciao e grazie per la comprensione! :) --Adalingio 19:07, 31 lug 2013 (CEST)

Certo, fai pure! Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Wikipediano Traduttore (discussioni · contributi) 19:10, 31 lug 2013.

Bio[modifica wikitesto]

Se guardi su Template:Bio trovi lo schema (completo o "ridotto all'essenziale") del template che va inserito ogni volta che il soggetto di una voce rappresenta una biografia. Per esempio, se io scrivo così:
{{Bio
|Titolo =
|Nome = Pinco
|Cognome = Pallino
|PostCognome =
|PostCognomeVirgola = conosciuto anche come '''Pinko Palla'''
|ForzaOrdinamento =
|PreData =
|Sesso = M
|LuogoNascita = Milano
|LuogoNascitaLink =
|LuogoNascitaAlt =
|GiornoMeseNascita = 3 ottobre
|AnnoNascita = 1967
|NoteNascita =
|LuogoMorte = Napoli
|LuogoMorteLink =
|LuogoMorteAlt =
|GiornoMeseMorte = 20 aprile
|AnnoMorte = 2011
|NoteMorte =
|PreAttività =
|Epoca =
|Epoca2 =
|Attività = giornalista
|Attività2 = calciatore
|Attività3 = politico
|AttivitàAltre =
|Nazionalità = italiano
|NazionalitàNaturalizzato = francese
|Cittadinanza =
|PostNazionalità ={{sp}}specializzato nel [[basket]]
|Categorie =
|FineIncipit =
|Punto =
|Immagine = drappo bianco.png
|Didascalia = Un'immagine di Pinco Pallino nel [[1986]]
|Didascalia2 =
|DimImmagine = 100 px
}}

Mi troverò esattamente tutta questa roba molto più bella:

Un'immagine di Pinco Pallino nel 1986

Pinco Pallino, conosciuto anche come Pinko Palla (Milano, 3 ottobre 1967Napoli, 20 aprile 2011), è stato un giornalista, calciatore e politico italiano naturalizzato francese specializzato nel basket.


















Come vedi nella prima versione (che sarebbe uguale alla seconda ma nella prima ho usato una particolare sintassi wiki per annullare gli effetti dei vari codici) ci sono alcuni campi-parametro lasciati vuoti. Li ho lasciati vuoti io proprio perchè vengono utilizzati piuttosto di rado, al limite se ti serviranno in maniera particolare contattami pure che vediamo un po' come fare anche per quelli (non ti spaventare, niente di complicato :) ). Puoi comunque vedere che in Template:Bio è indicata una sintassi ben più semplificata del template che spesso è comunque sufficiente a fornire un quadro piuttosto completo del soggetto della voce che contiene questo template. Ad esempio, se scrivi così:
{{Bio
|Nome = Pinco
|Cognome = Pallino
|Sesso = M
|LuogoNascita = Milano
|GiornoMeseNascita = 3 ottobre
|AnnoNascita = 1967
|LuogoMorte = Napoli
|GiornoMeseMorte = 20 aprile
|AnnoMorte = 2011
|Attività = giornalista
|Nazionalità = italiano
|PostNazionalità ={{sp}}che ha scritto numerose pubblicazioni
|Immagine = drappo bianco.png
}}

Troverai questa cosa ovviamente molto migliore da vedere e di cui usufruire:

Pinco Pallino

Pinco Pallino (Milano, 3 ottobre 1967Napoli, 20 aprile 2011) è stato un giornalista italiano che ha scritto numerose pubblicazioni.

















Naturalmente all'occorrenza (se nel caso specifico ipotetico il primo template è troppo ricco e il secondo è troppo ridotto) puoi mettere i parametri aggiuntivi del primo template che ti servono nel caso aggiungendoli (molto importante: nell'ordine corretto) alla struttura basic del secondo. Spero tanto di averti aiutato! Ti auguro buon lavoro su Wikipedia, per qualsiasi cosa sai dove trovarmi! Aggiungo un'ultima cosa: ricordati sempre di rispondere agli altri utenti nella loro pagina di discussione e non nella tua, per chiari problemi di accessibilità ai nuovi messaggi per i destinatari. Inoltre, ricordati che ci si può firmare in maniera automatica, e non a mano (come ho notato che fai tu): devi premere il pulsante, nell'interfaccia di modifica, che presenta una matita azzurra che sta creando uno scarabocchio. Per sapere con precisione in quali occasioni devi firmarti e in quali no, ti consiglio la lettura di Aiuto:Firma, una pagina esaustiva e facile da comprendere. Ciao!!! --Adalingio 20:36, 31 lug 2013 (CEST)

Un'ultima cosa: se vuoi rispondermi e nella mia pagina di discussione non trovi i tuoi interventi vecchi (e quelli di tutti gli altri), non ti preoccupare, ho archiviato la mia pagina perchè era molto lunga! Tu scrivi pure nella discussione mia, come al solito, senza farti problemi. Ciao! :) --Adalingio 21:00, 31 lug 2013 (CEST)

Pavel Makeev[modifica wikitesto]

Ti dico perché ho spostato Makeyev a Makeev.

Il problema nasce dalla traslitterazione del cirillico che usiamo qui su WP in italiano (e dalla bizzarra idea, nella mia vita precedente, di aver fatto un corso di russo). Spiegarlo è relativamente lungo.

Ogni lingua tende a traslitterare da una alfabeto diverso dal proprio secondo le proprie regole di pronuncia: Ciaikovski, Tchaykivsky, Tschajkovski etc.

Oppure si usa la cosiddetta traslitterazione scientifica, che è quella che usa la Treccani per il cirillico. Gli anglofoni ovviamente fanno come gli pare e anche gli altri.

Se vedi il cognome in russo (Макеев) puoi notare che la "y" non si capisce da dove venga fuori. Viene dalla pronuncia russa della lettera "е" che tende a suonare come una "ie". Allora in italiano dovremmo scrivere più correttamente Makeiev, o Makejev o meglio ancora Makieiev (anche la prima è suona come "ie"). Anche Ljenin e Brežniev (Stalin invece sta bene così). Spero di essermi spiegato.

Quindi l'affermazione "il nome esatto è" non è corretta. Il "nome esatto" è Павел Викторович Макеев, che viene traslitterato, secondo la traslitterazione scientifica (ISO 9, se ricordo bene) come "Pavel Viktorovič Makeev", senza la "y" che (forse) potrebbe anche essere giustificata per gli anglofoni, ma certamente non lo è per chi parla italiano. Forse è meglio che correggi direttamente te la voce.


--Carlo M. (dillo a zi' Carlo Wikidecano 2013) 11:12, 1 ago 2013 (CEST)

visto[modifica wikitesto]

che ti piace tradurre, ci sono alcune voci su numismatici su cui potresti esercitare la tua attività:

Poi posso sempre passare a dare una controllata per il linguaggio specifico.

Se preferisci altre lingue (ma non il russo, da quanto capisco) fammi sapere.

Saluti.

--Carlo M. (dillo a zi' Carlo Wikidecano 2013) 15:32, 1 ago 2013 (CEST)

Certo. -- Carlo

Risposta[modifica wikitesto]

Nessun problema, è stato un piacere :), comunque ti ripeto queste due cose, non me ne volere se sono insistente ma sono due cose fondamentali:

  1. Scrivi nella talk dell'altro utente per rispondere a questi e non nella tua (con me hai fatto giusto, ma non hai fatto così con Carlomorino, per lui devi premere su "Zi' Carlo")
  2. Ricordati sempre di firmarti in modo automatico: leggiti questo avviso qui sotto per capire meglio, le immagini sono molto più efficaci delle parole:
Firma
Il pulsante che inserisce automaticamente la firma

Ciao Wikipediano Traduttore. Ho visto che hai partecipato ad alcune discussioni, ma noto che non hai firmato il tuo intervento, o se lo hai fatto, non lo hai fatto correttamente.

Per far comparire la tua firma non c'è bisogno che tu la scriva a mano: è sufficiente cliccare sull'apposito tasto OOUI JS signature icon LTR.svg nella barra degli strumenti e automaticamente apparirà nel testo il simbolo --~~~~.

Dopo aver salvato nella pagina si vedranno:

  • il tuo nome utente, così chi vedrà il tuo commento conoscerà subito l'autore
  • un link alla tua pagina di discussione, dove poterti eventualmente contattare
  • la data e l'ora in cui hai scritto il tuo intervento.

Esempio:

Prima di salvare la pagina risulta: Tuo testo.--~~~~

Dopo aver salvato la pagina risulterà: Tuo testo.--Utente (msg) 23:08, 11 nov 2019 (CEST)

In alternativa, puoi incollare manualmente il codice --~~~~ e otterrai lo stesso risultato.
Ricorda che la firma va sempre apposta al fondo dei tuoi interventi e nelle sole pagine di discussione. Per maggiori informazioni consulta Aiuto:Firma.

Grazie dell'attenzione!

Adesso è cambiata la posizione della firma tra i pulsanti, ora è collocata tra la C in corsivo e il frammento di catena. Hai capito ora? :D Ciao e buon divertimento su Wiki! --Adalingio 16:12, 1 ago 2013 (CEST)

Perfetto! Buon lavoro! :) --Adalingio 18:29, 1 ago 2013 (CEST)

Re:[modifica wikitesto]

Cliccando su questo link puoi vedere le modifiche che ho apportato. Noto che comunque non hai inserito il template {{Bio}} e gli interlinks. Provo adesso ad inserirli io, tra pochissimo vado in vacanza e prima del 21 agosto difficilmente sarò reperibile. Quando ti avviso che ho concluso puoi dare un'occhiata alla voce (comunque hai tradotto bene e hai fatto solo alcune imprecisioni di convenzione, a parte l'omissione del Template Bio che è comunque una cosa assolutamente riparabile). Ciao e grazie della segnalazione e dei tuoi contributi, buon lavoro! :) --Adalingio 12:47, 2 ago 2013 (CEST)

questo link rappresenta l'intervento più corposo che ho fatto: ho messo il template {{Cita libro}} per il paragrafo "Pubblicazioni" (ricordati che sulla Wiki in italiano qst paragrafo si usa chiamarlo "Bibliografia") e ho dato una sistemazione generale alle note, utilizzando il marcatore <ref>(nota)</ref>, fondamentale per far funzionare correttamente le note. Ciao! :) --Adalingio 13:07, 2 ago 2013 (CEST)
Sicuramente ti sarà molto utile la lettura di Aiuto:Note; la linea guida è piuttosto lunga da leggere, lo so, ma è altresì difficile spiegare la questione "note" in poche parole. Buona lettura e buon proseguimento! :) --Adalingio 13:10, 2 ago 2013 (CEST)

George Francis Taylor[modifica wikitesto]

A spanne mi sembra che vada bene. Ho aggiunto il portale.

Dovresti solo aggiungere la voce in testa qui: Progetto:Numismatica/novità.

Ad agosto sono fuori città, ho un collegamento instabile e quindi non sarò presente spesso.

--Carlo M. (dillo a zi' Carlo Wikidecano 2013) 17:47, 2 ago 2013 (CEST)

Un traduttore![modifica wikitesto]

Bhe se ti interessa ci sarebbe Wikipedia:Festival_della_qualità/Proposte#Festival_delle_voci_da_creare.2Ftradurre. Vieni pure a dire la tua...--Alexmar983 (msg) 23:02, 6 ago 2013 (CEST)

Non so quando lo inzieremo, penso dopo almeno un altro fesrtival, quindi ottobre più probabilmente novembre. Avrai tempo prima di allora di esercitarti con la sintassi. Nonché con vari "trabocchetti" (p.e. non tutte le foto o immagini usate in una wikipedia specifica sono su commons, non tutti gli equivalenti di portali esistono etc etc).
In compenso se te la senti anche in Wikipedia:Festival_della_qualità/Agosto_2013 qualcosa da tradurre da altre lingue ci sarebbe ma devi essere un po' creativo nell'integrare con l'esistente, opportunamente riformulato. Se te la senti... di positivo ci sarebbe che il tuo lavoro verrebbe revisionato in tempo reale da molti utenti, e qualche admin e avresti molti feedback mirati.--Alexmar983 (msg) 22:45, 7 ago 2013 (CEST)

avviso[modifica wikitesto]

User-trash-full-4.svg
Ciao Wikipediano Traduttore, la pagina «Pavel Makeev» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--ROSA NERO 13:02, 9 ago 2013 (CEST)

Purpudinae[modifica wikitesto]

Mi spieghi da dove l'hai tradotta questa voce? Se non l'hai tradotta, volevo dire che on line come altre fonte ho trovasto solo un annale argentino del 1921 [1] ripreso in una pubblicazione sempre argentina del 2009 [2]. Ma sono molto sfuggevoli come accenni.

Non e' che è una nomenclatura poco condivisa e molto marginale?--Alexmar983 (msg) 12:26, 16 ago 2013 (CEST)

mi riferisco alla voce Purpudinae, che risulti aver inserito il 29 luglio. Sei sicuro che sia un nome attendibile? come ti ho scritto ho trovato solo due fonti, tutte e due sfuggevoli. Hai in mano almeno "Classification and Nomenclator of Gastropod Families"? perché se anche là è solo un rigo io lo metterei come rigo nella voce del (sotto)ordine se esiste, ma devo sapere almeno quale sia esattamente.--Alexmar983 (msg) 22:47, 16 ago 2013 (CEST)
ma non sembra esistere una voce Purpudinae sulle altre wikipedia. Su en.wiki non risulta nemmeno essere stata cancellata una voce sullo stesso nome. Non sembra nemmeno uno scorporo perché non compare come stringa di caratteri in nessuna delle tre o quattro wiki che ho velocemente controllato. Tu sei sicuro che l'hai tradotta da un'altra versione?
La fonte che leggo "Classification and Nomenclator of Gastropod Families" è abbastanza standard, tuttavia in en:Taxonomy of the Gastropoda (Bouchet & Rocroi, 2005) e nella fonte scaricabile da [3] non vengono citate al meno con ctrl+F. --Alexmar983 (msg) 13:21, 20 ago 2013 (CEST)
Spostato a Purpurinidae, cancellato in C9 il redirect con vecchio titolo--Alexmar983 (msg) 11:01, 21 ago 2013 (CEST)

Traduzioni[modifica wikitesto]

Ciao e scusa il ritardo nella risposta. Beh come idea non c'è male, potresti aprire una discussione al Bar della comunità (meglio se fornisci qualche indicazione specifica per dell'eventuale cooperazione nel tradurre, come dei dati sulle voci senza fonti e su quali argomenti potremmo tradurre bene in ambiti per i quali specifiche wiki in altre lingue sono molto più sviluppate della nostra). Spesso discussioni particolarmente proficue portano a lavori ben organizzati inquadrabili nella categoria dei festival della qualità, per cui è sempre conveniente tentare di organizzare qualcosa. Apprezzo molto la tua buona volontà, ti assicuro che non è comune... ciao, contattami pure se vuoi chiedermi qualcos'altro! :) --Adalingio 17:04, 21 ago 2013 (CEST)

Se hai voglia parti da qui! Purtroppo non ce l'ho mai fatta ad andare oltre, e wikitraduttori contattati non mi hanno risposto. Ciao! :-) --Pạtạpuf 17:24, 22 ago 2013 (CEST)
Scusa se ho tardato a risponderti ma ho avuto impegni nella vita reale. Sì hai fatto bene ad aprire una discussione al Bar, vedo che ti piace tradurre sugli argomenti più disparati e quindi secondo me hai fatto bene a partire dal Bar generico e non dalle pagine di discussione di singoli progetti tematici. Buon lavoro su Wiki e nella vita reale! ;) --Adalingio 18:52, 23 ago 2013 (CEST)
Grazie per il voto, non so cosa tifi ma sei già il secondo che ha dichiaratamente in uggia le mie preferenze calcistiche :D --Adalingio 08:04, 25 ago 2013 (CEST)

Traduttore[modifica wikitesto]

Ma traduci anche dal tedesco? --Erik91★★★+1 Mister 2000 voci create!!! 22:38, 15 set 2013 (CEST)

Avviso cancellazione[modifica wikitesto]

User-trash-full-4.svg
Ciao Wikipediano Traduttore, la pagina «Qvo6.com» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

Comunque se fai tasto destro -> proprietà sul tuo link a chrome, ie o ff noterai la modalità d'azione principale di quell'adware! --Vito (msg) 11:21, 26 ott 2013 (CEST)

In realtà l'ho proposta per la cancellazione (non l'ho cancellata in immediata) e le motivazioni sono nella procedura linkata qui sopra. --Vito (msg) 12:24, 26 ott 2013 (CEST)

Re:[modifica wikitesto]

Ciao! Mi scuso per il ritardo, purtroppo fino a marzo avrò molti problemi nella vita reale che mi impediranno di passare molto tempo qui. Per la voce Advanced SystemCare potresti inserire qualche fonte in più, l'unico collegamento esterno è quello al sito ufficiale, credo che si potrebbero aggiungere altre informazioni e qualche fonte esterna in più. Buon lavoro! --Adalingio 11:49, 31 dic 2013 (CET)

E tanti auguri di un felice 2014! :) --Adalingio 14:06, 31 dic 2013 (CET)
Per fortuna la situazione in RL sta migliorando, comunque grazie per l'augurio. Buon lavoro, alla prossima :) --Adalingio 15:08, 8 feb 2014 (CET)

Cancellazione IObit[modifica wikitesto]

User-trash-full-4.svg
Ciao Wikipediano Traduttore, la pagina «IObit» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Mlvtrglvn (msg) 11:59, 3 mar 2014 (CET)

Re: Cancellazione IObit[modifica wikitesto]

Ho messo in cancellazione la voce in quanto secondo me l'azienda non rispetta i criteri. Nel caso ritieni che la voce sia enciclopedica ti consiglio di argomentare la tua posizione nella pagina della cancellazione (dopo aver letto attentamente le regole), in modo che anche altri utenti possano farsi un'opinione. --Mlvtrglvn (msg) 16:15, 5 mar 2014 (CET)

Meccano[modifica wikitesto]

Ciao, capita a fagiolo che sai tradurre bene dall'inglese: ti va di verificare la mia (vecchia) traduzione della voce meccano? Ho usato spesso le parole set e kit, ma non sono certo al 100% che siano la traduzione migliore. E se ti va c'è ancora un gran pezzo da tradurre... Grazie!--Pạtạdaje 14:17, 21 mar 2014 (CET)

Re:[modifica wikitesto]

Ciao :) innanzitutto stai tranquillo :) in effetti leggendo su WP:CI non è contemplato l'uso del fair use su it.wiki per gli screenshot. Le istruzione legate a quello che mi chiedi le trovi in Template:Screenshot Microsoft, fatto sta che il file direi che non si possa tenere così (del resto nelle altre wiki non in inglese non c'è), come dice il template andrebbe ricreato sotto licenza libera (queste sono questioni piuttosto tecniche, è meglio se chiedi in Aiuto:Sportello informazioni). Comunque ricorda che i file vanno inseriti nelle pagine con la doppia parentesi quadra (come i wikilink), non con la doppia parentesi graffa. Comunque ho modificato. Dimmi se hai bisogno di altre informazioni, purtroppo non mi sono mai occupato molto di immagini, non so darti un aiuto più concretamente (per esempio fare modifiche concrete ai vari file, ecc.). Comunque vedo che la voce è da categorizzare, e ci sarebbe da aggiungere il template {{software}}; questo per dirti che la voce può essere comunque "lavorata", a prescindere dall'immagine di cui stiamo parlando ;). Ciao! :) --Adalingio 13:54, 23 mar 2014 (CET)

Auguri[modifica wikitesto]

Buona Pasqua a te ed ai tuoi cari :) --Adalingio 16:54, 19 apr 2014 (CEST)

Ciao[modifica wikitesto]

Ciao Wikipediano Traduttore se vuoi puoi tradurre questa pagina. Ciao--Dome 202 (msg) 15:07, 17 giu 2014 (CEST)

Ecco ora va bene così. --Dome 202 (msg) 15:19, 17 giu 2014 (CEST)

File senza licenza[modifica wikitesto]

Grazie per aver caricato File:Walter Stanley Keane.jpg. Ho notato però che nella pagina di descrizione del file manca il template di licenza che indica il modo con cui vuoi distribuire la tua immagine. Tieni presente che i file senza chiare informazioni sulla loro provenienza e sullo status del copyright saranno cancellate entro una settimana dal momento della segnalazione. Se hai caricato altri file, per favore controllali per assicurarti di aver fornito sufficienti informazioni nel formato corretto. Per maggiori informazioni, vedi Wikipedia:Copyright immagini o visita le FAQ. Questo è un messaggio automatico di Bottuzzu. --Bottuzzu (msg) 03:42, 19 feb 2015 (CET)

Immagine[modifica wikitesto]

Ciao, bentornato! :) Ti suggerisco di chiedere a utente:Vegetable che conosco piuttosto bene e che vedo come utente molto esperto di immagini. Sicuramente ne sa più di me... ;) (scusa ma darei un'occhiata io, se non fosse che la mia disponibilità di tempo è davvero ridottissima in questo periodo...). Grazie per la comprensione e buon lavoro! --Adalingio (dimmi tutto) 20:01, 20 feb 2015 (CET)

Ciao non credo che l'immagine vada bene poiché è sotto copyright. È presente su Wiki in inglese perché li vale il concetto di fair use che però nella versione Italiana non è contemplato e quindi è violazione dei diritti d'autore -- Vegetable MSG 00:01, 21 feb 2015 (CET)
Eh no, non è corretto. Cioè, la foto è protetta dal copyright come è scritto nella wikipedia inglese. Questo vuol dire che è riproducibile solo appellandosi al fair use che però nella versione italiana non esiste. Inoltre non è nemmeno consentito di modificare la foto operando dei tagli alla stessa.-- Vegetable MSG 14:56, 23 feb 2015 (CET)

R[modifica wikitesto]

infatti ho schiacciato inavvertitamente il tasto di annullamento e quindi subito dopo ho ripristinato la tua modifica-- Vegetable MSG 20:35, 22 apr 2015 (CEST)

Re:[modifica wikitesto]

Ciao! Cosa intendi per inserirla? Posso rimandarti al generico aiuto:Carica un file, però immagino che la tua richiesta sia più specifica... --Adalingio (dimmi tutto) 13:12, 21 giu 2015 (CEST)

Ciao, ho notato che anche File:Zorin OS.svg.png ha dei problemi riguardo la licenza. Sei invitato pertanto a sistemare tu stesso la licenza, aiutandoti leggendo Wikipedia:Copyright immagini o le FAQ. Questo è un messaggio automatico di Bottuzzu. --Bottuzzu (msg) 15:43, 19 ago 2016 (CEST)

Elezione Presidente degli Stati Uniti[modifica wikitesto]

Ciao, il 45° Presidente degli Stati Uniti sarà eletto il 20 gennaio 2017. Colui che si presenterà quel giorno, sarà quello che verrà eletto dai Grandi Elettori a dicembre. Grazie per l'attenzione.--Nubifer (dicaaa) 10:35, 9 nov 2016 (CET)