Utente:Ornanetiva

Wikipedia:Babel
he-N משתמש זה דובר עברית כשפת אם. it-N Quest'utente può contribuire con un livello madrelingua in italiano. en-3 This user has advanced knowledge of English. fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.

Puoi anche consultare la mia pagina sulla versione inglese di wikipedia.

Contributi

Ho contribuito alla traduzione dall'inglese di alcune voci nell'ambito dell'economia politica

• Traduzione di Storia del pensiero economico
• Traduzione di Monetarismo

Ho inoltre contribuito ad alcune voci nell'ambito quantitativo (matematica e statistica)

• Creazione della voce Optimal matching (nella versione inglese)
• Creazione della voce del matematico giapponese Kiyoshi Itō, inventore del calcolo stocastico.
• Creazione della voce sull'Equazione retrospettiva di Kolmogorov. Contributi alla voce sul matematico sovietico Andrej Nikolaevič Kolmogorov.
• Ho tradotto la voce quasi omonima di Ornitina dalla versione inglese.

Inifne, ho sviluppato alcune voci sulla storia di Israele e sull'arte israeliana.

• Ho integrato alcune parti di traduzione della voce su Vladimir Jabotinskij.
• Ho tradotto e redatto la voce sul regista israeliano David Perlov.
• Ho tradotto le voci dell'Enciclopedia Ebraica di alcuni dei protagonisti del Talmud (Samuel di Nehardea, Abba Arika detto Rav di Sura)