Template:Converti/Man/Messaggi

Questa pagina descrive gli errori e messaggi di avviso che il template {{Converti}} genera quando rileva un problema nella conversione di un valore da un'unità di misura a un'altra. Eventuali domande o dubbi sul suo uso possono essere poste in Discussioni template:Converti.

Le voci contenenti errori sono inserite nella categoria Errori di compilazione del template Converti.

Messaggi di errore e di avviso

Passando il mouse sopra al messaggio di errore si ottengono informazioni aggiuntive sull'errore. Se la voce che contiene un errore è nel mainspace sarà automaticamente inserita in una categoria di errore.

Opzioni non valide

Manca un numero

• {{converti|123|m|ft}} → 123 metri (404 ft)
• {{converti||m|ft}} →

È richiesto un numero in input. Nel primo esempio sopra il numero di input è 123, mentre nel secondo non è stato inserito. Per correggere l'errore aggiungere il numero.

Manca un altro numero all'intervallo

• {{converti|10|x|20|m|ft}} → 10 per 20 metri (33 ft × 66 ft)
• {{converti|10|x| |m|ft}} →
• {{converti|10|x|20|x| |m|ft}} →

Il primo numero di input in un intervallo di valori è stato specificato, ma il template si aspetta un altro numero.

Numero non valido

• {{converti|1|km|ft}} → 1 chilometro (3 300 ft)
• {{converti|km|ft}} →

Un numero da convertire può essere inserito come nei seguenti esempi: 1.23 or 1,234 or -0.9. Tipicamente questo errore può essere dovuto al fatto che l'unità di misura è stata inserita prima del numero o ci si è dimenticati del tutto di inserire il numero.

Overflow aritmetico del numero

• {{converti|1e290|m|ft}} → 1×10²⁹⁰ metri (3,3×10²⁹⁰ ft)
• {{converti|1e310|m|ft}} →

Questo errore si verifica se un numero eccede il valore accettato dal server. La notazione 1e290 corrisponde a 1 seguito da 290 zeri, o in notazione scientifica 1×10²⁹⁰.

Precisione non valida

• {{converti|21455|acre|ha|2}} → 21 455 acri (8 682,53 ha)
• {{converti|21455|acre|ha|-2}} → 21 455 acri (8 700 ha)
• {{converti|21455|acre|ha|2.5}} → 21 455 acri (8 683 ha)

Al termine delle informazioni per la conversione è stato inserito un valore per la precisione non valido. La precisione deve essere un numero intero, per esempio  = 2 indica che il risultato deve essere arrotondato alla seconda cifra decimale, mentre  = -2 che deve essere arrotondato alla centinaia più vicina. Nell'esempio errato sopra non è stato inserito un numero intero. Questo messaggio comparirà solo se sono stati abilitati gli avvisi.

Precisione troppo grande

• {{converti|123|m|ft|2}} → 123 metri (403,54 ft)
• {{converti|123|m|ft|200}} →

Generalmente non c'è motivo di usare una precisione più grande di qualche posto decimale, ma è possibile inserire valori maggiori. Questo errore si verifica se la precisione richiesta è maggiore di quella massima supportata dal server.

Una precisione negativa arrotonda il numero alla decina più vicina (parametro  = -1), o alle centinaia ( = -2) o alle migliaia ( = -3), ecc. Una precisione negativa troppo grande produce un risultato pari a zero.

• {{converti|123|m|ft|-2}} → 123 metri (400 ft)
• {{converti|123|m|ft|-200}} → 123 metri (0 ft)

Usare un valore di input molto piccolo può fare eccedere il limite alla precisione di default (1.234e-200 è pari a 1.234×10⁻²⁰⁰). Per questi valori molto piccoli è meglio usare l'opzione sigfig.

• {{converti|1.234|m|ft}} → 1,234 metri (4,05 ft)
• {{converti|1.234e-200|m|ft}} →
• {{converti|1.234e-200|m|ft|sigfig=3}} → 1,234×10⁻²⁰⁰ metri (4,05×10⁻²⁰⁰ ft)

Frazione non valida

• {{converti|12.31|m|ftin|frac=8}} → 12,31 metri (40 ft 4 ⁵⁄₈ in)
• {{converti|12.31|m|ftin|frac=1}} → 12,31 metri (40 ft 5 in)
• {{Converti|12.31|m|ftin|frac=on}} → 12,31 metri (40 ft 5 in)

Dove appropriato si può specificare il denominatore di una frazione con cui esprimere un risultato, per esempio frac = 8 specifica che il valore dovrebbe essere arrotondato all'ottavo più vicino e, se necessario, che una frazione deve essere inclusa. Il denominatore di una frazione deve essere un numero intero maggiore o uguale a 2. Questo messaggio comparirà solo se sono stati abilitati gli avvisi.

Numero di cifre significative (opzione sigfig) non valido

• {{converti|1234|ft|m|sigfig=2}} → 1 234 piedi (380 m)
• {{converti|1234|ft|m|sigfig=0}} → 1 234 piedi (376 m)
• {{converti|1234|ft|m|sigfig=2.5}} → 1 234 piedi (376 m)

Il numero di cifre significative in cui deve essere espresso il risultato della conversione. Per esempio sigfig = 2 richiede due cifre significative. Il numero di cifre significative deve essere un numero intero maggiore o uguale a 1. Questo messaggio comparirà solo se sono stati abilitati gli avvisi.

Opzione deprecata

• {{converti|123|m|ft|sortable=on}} → 123 metri (404 ft)
• {{converti|123|m|ft|sortable=out}} → 7002123000000000000123 metres (404 ft)

Per esempio l'opzione sortable = on genera una chiave di ordinamento nascosta per essere usata nell'ordinare una tabella (vedi Aiuto:Tabelle#Tabelle ordinabili). L'opzione sortable = out è diventata sortable = on e non dovrebbe più essere usata.

Opzione vuota

• {{converti|123|m|ft|sp=us}} → 123 metri (404 ft)
• {{converti|123|m|ft|sp=}} → 123 metri (404 ft)

Per esempio l'opzione sp = us specifica di usare la versione statunitense dei nomi ("meters" invece di "metres"). Comunque sp non ha effetti perché non è stato specificato alcun valore. Questo messaggio comparirà solo se gli avvisi sono stati abilitati.

Opzione non valida

• {{converti|123|m|ft|abbr=off}} → 123 metri (404 piedi)
• {{converti|123|m|ft|abr=off}} → 123 metri (404 ft)

L'opzione abbr = off specifica di disattivare le abbreviazioni e di usare i nomi delle unità invece dei simboli. Al contrario abr = off viene ignorata perché "abr" non è il nome di un'opzione. Questo messaggio comparirà solo se sono stati abilitati gli avvisi.

Unità di misura non valida

Manca il nome dell'unità di misura

• {{converti|12|ft}} → 12 piedi (3,7 m)
• {{converti|12}} → 12
• {{converti|12||ft}} → 12
• {{converti|12|x|20|ft}} → 12 per 20 piedi (3,7 m × 6,1 m)
• {{converti|12|x|20}} → 12 per 20

Deve essere specificato il codice di un'unità di misura dopo il valore o i valori di input.

Unità di misura sconosciuta

• {{converti|12|ft|mi}} → 12 piedi (0,0023 mi)
• {{converti|12|Ft|mi}} → 12 Ft
• {{converti|12|ft|m i}} → 12 piedi ()

Ogni codice di unità deve corrispondere esattamente a un codice riconosciuto dal template, comprese le minuscole/maiuscole. Una lista semplificata di codici si trova in Template:Converti/Man/Lista di codici di unità di misura, e tutti i codici disponibili sono elencati qui.

Unità di misura incompatibili

• {{converti|123|psi|Pa}} → 123 libbre per pollice quadro (850 000 Pa)
• {{converti|123|psi|ha}} → 123 libbre per pollice quadro ()

È possibile effettuare conversioni solo tra unità dello stesso tipo. Per esempio psi e Pa sono entrambe del tipo "pressione", quindi una misura espressa in psi può essere convertita in una espressa in Pa. Comunque una misura espressa in psi non può essere convertita in un'unità di tipo differente come ha (ettaro) che è di tipo "area".

Unità di misura ambigua

• {{converti|21|mpgus|L/km}} → 21 miglia per gallone americano (8,9×10¹² L/km)
• {{converti|21|mpg|L/km}} → 21 mpg
• {{converti|21|USpt|L}} → 21 pinte americane (9,9 L)
• {{converti|21|pt|L}} → 21 pt

Alcuni codici di unità di misura non sono supportati, il loro utilizzo genera un messaggio che indica che dovrebbe essere usata una differente unità di misura.

Unità di misura non valida

• {{converti|123|K|C F}} → 123 K (−150 °C; −238 °F)
• {{converti|123|C F|K}} → 123 C F
• {{converti|12345|ft|mi km}} → 12 345 piedi (2,3381 mi; 3,763 km)
• {{converti|12345|ft|yd+mi+km}} → 12 345 piedi (4 115 yd; 2,3381 mi; 3,763 km)
• {{converti|12345|ft|yd+mi km}} → 12 345 piedi ()

Alcune unità di misura possono essere uste solo per indicare come esprimere il risultato della conversione. Per esempio "C F" visualizza una temperatura in gradi Celsius e Fahrenheit. Questo codice non può essere usato per esprimere il valore da convertire perché, per esempi non c'è una temperatura come "123 C F". Alcuni combinazioni sono predefinite (come il "C F" dell'esempio, o "mi km" che esprime il risultato in miglia e chilometri. È possibile anche costruire una combinazione di risultati di uscita unendo i codici con "+". Comunque si devono specificare unità individuali per il valore da convertire e non si può usare una combinazione valida solo per esprimere il risultato della conversione.