Template:Cita fumetto/man

Il template {{Cita fumetto}} serve per citare le fonti in Wikipedia, quando queste sono albi a fumetti, utilizzando un formato standard e omogeneo, conforme a quanto previsto dalle convenzioni bibliografiche della Wikipedia. Non usare per citare interi archi narrativi.

Il template è compatibile con VisualEditor

Per citare fonti giornalistiche usa {{Cita news}}, per citare siti web usa {{Cita web}}, per citare articoli di riviste {{Cita pubblicazione}}, per trasmissioni televisive {{Cita TV}}, per libri {{Cita libro}}.

Uso

testi = L'autore di testi, soggetto o sceneggiatura. Il tag (testi) o (testi e disegni) viene automaticamente inserito. disegni = Disegnatori e/o copertinisti, separati dal punto e virgola ";". Il tag (disegni) viene automaticamente inserito. chine = Autore delle chine url = Link esterno completo di http:// alla pagina relativa al fumetto, non inserire le parentesi quadre. titolo = Titolo del fumetto. Per i tankōbon se è indicato il volume si può omettere, tuttavia è caldamente consigliato inserirlo, soprattutto negli altri casi. testata = Testata o edizione del fumetto. volume = volume del fumetto. Da usare quando la pubblicazione è suddivisa in volumi e non in numeri (es. tankōbon) numero = Numero dell'albo. Scrivere solo il numero, per volumi unici scrivere solo unico. Se si vogliono citare più albi usare |numeri = capitolo = Capitolo di riferimento. lingua = Se diversa dall'italiano specificare la lingua nel formato ISO 639-2 (es: en, fr, de...) editore = Editore o casa editrice dell'Albo in edizione originale. città = Sede della casa editrice (intesa come luogo di prima pubblicazione del fumetto in lingua originale) data = Data di pubblicazione dell'edizione originale, con il nome del mese scritto per esteso (es: 13 ottobre 1986). pagina = Numero della pagina singola dell'edizione originale a cui si fa riferimento. Inserire solo il numero. pagine = In caso di più pagine dell'edizione originale inserire solo i numeri di inizio e fine separati dal trattino "-" e tralasciare quindi il campo pagina. ISBN = Codice ISBN del fumetto originale, riconoscimento automatico: inserire solo il codice. traduttore = Nome del traduttore in lingua italiana. titolo italiano = Titolo italiano del fumetto. Per i tankōbon se è indicato il volume si può omettere, tuttavia è caldamente consigliato inserirlo, soprattutto negli altri casi. testata italiana = Testata o edizione italiana del fumetto. volume italiano = volume italiano del fumetto. Da usare quando la pubblicazione è suddivisa in volumi e non in numeri (es. tankōbon) numero italiano = Numero italiano del fumetto. Scrivere solo il numero, per volumi unici scrivere solo unico. capitolo italiano = Capitolo italiano di riferimento. editore italiano = Editore o casa editrice italiana dell'albo. città italiana = Sede della casa editrice italiana data italiana = Data di pubblicazione dell'edizione italian, con il nome del mese scritto per esteso (es: 13 ottobre 1986). pagina italiana = Numero della pagina singola dell'edizione italiana a cui si fa riferimento. Inserire solo il numero. pagine italiane = In caso di più pagine dell'edizione italiana inserire solo i numeri di inizio e fine separati dal trattino "-" e tralasciare quindi il campo pagina. ISBN italiano = Codice ISBN del fumetto italian, riconoscimento automatico: inserire solo il codice.

(legenda colori)

{{Cita fumetto
|testi =
|disegni =
|chine =
|url =
|titolo =
|testata =
|volume =
|numero =
|numeri =
|capitolo =
|lingua =
|editore =
|città =
|data =
|pagina =
|pagine =
|ISBN =
|traduttore =
|testata italiana =
|volume italiano =
|numero italiano =
|capitolo italiano =
|editore italiano =
|città italiana =
|data italiana =
|pagina italiana =
|pagine italiane =
|ISBN italiano =
|citazione =
}}

Esempi d'uso

Fumetti italiani

• Albo di fumetto italiano:

{{Cita fumetto|testi = Tiziano Sclavi|disegni = Gustavo Trigo|url = http://www.sergiobonellieditore.it/auto/alborist?collana=18&numero=2&subnum=0|titolo = Jack lo Squartatore|testata = Dylan Dog|numero = 2|editore = Sergio Bonelli Editore|città = Milano|data = novembre 1986}}

Tiziano Sclavi (testi), Gustavo Trigo (disegni); Jack lo Squartatore, in Dylan Dog n. 2, Sergio Bonelli Editore, Milano, novembre 1986.

• Pagine di un albo di un fumetto italiano:

{{Cita fumetto|testi = Francesco Artibani|disegni = Claudio Sciarrone|titolo = Ombre su Venere|testata = PKNA - Paperinik New Adventures|numero = 1|editore = Walt Disney Company|data = novembre 1996|pagine = 22-24}}

Francesco Artibani (testi), Claudio Sciarrone (disegni); Ombre su Venere, in PKNA - Paperinik New Adventures n. 1, Walt Disney Company, novembre 1996, pp. 22-24.

Fumetti franco-belgi

• Albo di fumetto francese in edizione italiana, senza citare l'edizione originale:

{{Cita fumetto|testi = René Goscinny|disegni = Albert Uderzo|titolo = Asterix e la galera di Obelix|testata = [[Asterix il gallico (albo)|Asterix il gallico]]|editore = Arnoldo Mondadori Editore|data = 1996|ISBN = 978-8-80-441991-4}}

René Goscinny (testi), Albert Uderzo (disegni); Asterix e la galera di Obelix, in Asterix il gallico, Arnoldo Mondadori Editore, 1996, ISBN 978-8-80-441991-4.

Fumetti statunitensi e britannici

• Albo di fumetto statunitense con edizione italiana:

{{Cita fumetto|testi = John Byrne|disegni = Art Adams|titolo = Skeeter!|testata = Superman|numero = 23|lingua = en |traduttore = Alessandro Bottero|editore = Play Press|data = aprile 1995}}

(EN) John Byrne (testi), Art Adams (disegni); Skeeter!, in Superman n. 23, Play Press, aprile 1995; traduzione in italiano di Alessandro Bottero.

Fumetti orientali

• Pagina di capitolo di manga, manhua o manhwa:

• in edizione italiana:

{{Cita fumetto|testi = Tsukasa Hōjō|volume = 54|testata = Angel Heart|capitolo = 293|editore = Panini Comics|data = agosto 2009}}

Tsukasa Hōjō (testi e disegni); Angel Heart vol. 54, capitolo 293, Panini Comics, agosto 2009.

• in edizione originale:

{{Cita fumetto|testi = Akira Toriyama|volume = 1|testata = [[Dragon Ball (manga)|Dragon Ball]]|capitolo = 1|lingua = ja|editore = Shueisha|data = settembre 1985|ISBN = 4-08-851831-4}}

(JA) Akira Toriyama (testi e disegni); Dragon Ball vol. 1, capitolo 1, Shueisha, settembre 1985, ISBN 4-08-851831-4.

• in edizione italiana, impiegando la funzione dell'ancoraggio automatico del template {{Volume Manga}}

{{Cita fumetto|testi = Gosho Aoyama|volume = [[Capitoli di Detective Conan#vol1|1]]|testata = Detective Conan|capitolo = 6|pagina = 50|editore = Star Comics|data = febbraio 2005}}

Gosho Aoyama (testi e disegni); Detective Conan vol. 1, capitolo 6, Star Comics, febbraio 2005, p. 50.

• in edizione originale, impiegando la funzione dell'ancoraggio automatico del template {{Volume Manga}}

{{Cita fumetto|testi = Eiichiro Oda|volume = [[Capitoli di One Piece#vol54|54]]|testata = One Piece|lingua = ja|capitolo = 523|editore = Shueisha|data = giugno 2009|ISBN = 978-4-08-874662-3}}

(JA) Eiichiro Oda (testi e disegni); One Piece vol. 54, capitolo 523, Shueisha, giugno 2009, ISBN 978-4-08-874662-3.

Varie

• Arco narrativo generico, di cui è presente su Wikipedia una voce dedicata

{{Cita fumetto|testi = AA.VV.|titolo = [[Batman: Knightfall]] |testata = [[Batman (fumetto)|Batman]] |lingua = en |editore = DC Comics|data = aprile 1993 - agosto 1994}}

(EN) AA.VV. (testi e disegni); Batman: Knightfall, in Batman, DC Comics, aprile 1993 - agosto 1994.

• Graphic novel con edizione originale e italiana

{{Cita fumetto|testi = Darren Aronofsky|disegni = Kent Williams|titolo = [[The Fountain - L'albero della vita (fumetto)|The Fountain]]|lingua = en |traduttore = Alessandro Bottero|editore = Planeta DeAgostini|data = 2007|ISBN = 978-84-674-5371-3}}

(EN) Darren Aronofsky (testi), Kent Williams (disegni); The Fountain, , Planeta DeAgostini, 2007, ISBN 978-84-674-5371-3; traduzione in italiano di Alessandro Bottero.

Template correlati

• Template:Cita
• Template:Cita libro
• Template:Cita web
• Template:Cita testo
• Categoria:Template citazione fonti