Stupor mundi
Stupor mundi (meraviglia, splendore, stupore del mondo) è una locuzione in lingua latina.
Storia[modifica | modifica wikitesto]
La locuzione è usata, in maniera antonomastica, per identificare l'imperatore Federico II di Svevia, anche se essa appare ambigua. Risale a un cronista della metà del XIII secolo, il monaco benedettino inglese Matteo Paris, che la usò quando annotò in questo modo, sul margine del suo manoscritto autografo (Cambridge, Corpus Christi College, MS 016II, fol. 245r), la notizia della morte di Federico II, avvenuta il 13 dicembre 1250: «Obiit… principum mundi maximus Frethericus, stupor mundi et immutator mirabilis»[1] («è morto il più grande tra i principi della terra, Federico, che fu anche stupore del mondo e suo meraviglioso modificatore»). Tuttavia, lo stesso cronista usò la medesima locuzione anche a proposito della morte di papa Innocenzo III, specificando che «vere stupor mundi erat et immutator seculi» («veramente era stupore del mondo e modificatore del secolo»), e che era destinato all’assai terribile giudizio di Dio[2]. L'espressione (usata anche da altri autori dell'epoca e in diversi contesti[3]) non necessariamente aveva una connotazione positiva: per gli uomini del Medio Evo (e in particolare per un monaco come Matteo Paris) l’ordine del mondo era espressione della volontà imperscrutabile di Dio, così che ogni innovazione era recepita come una sorta di empia ribellione alle disposizioni celesti[4].
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Matheus Parisiensis, Cronica maiora, a cura di F. Liebermann, collana Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, XXVIII, Hannoverae, 1888, p. 319.
- ^ Matheus Parisiensis, Historia Anglorum, a cura di F. Liebermann, collana Monumenta Germaniae Historica, XXVIII, Hannoverae, 1888, p. 399.
- ^ John B. Gillingham, Stupor mundi: 1204 et un obituaire de Richard Coeur de Lion depuis longtemps tombé dans l’oubli, in M. Aurell e N. Y. Tonnerre (a cura di), Plantagenets et Capétiens: confrontations et héritages, Turnhout, Brepols, 2006, pp. 397-412.
- ^ F. Delle Donne, Federico II: la condanna della memoria. Metamorfosi di un mito, Roma, Viella, 2012, pp. 53-60.
