Aiuto:IPA per l'inglese: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
fix categoria
Xqbot (discussione | contributi)
m r2.7.3) (Bot: Aggiungo ang, bg, ilo, mk; modifico en, simple, zh
Riga 210: Riga 210:
[[Categoria:Aiuto Template]]
[[Categoria:Aiuto Template]]


[[ang:Wikipedia:IPA for Nīƿenglisce]]

[[as:ৱিকিপিডিয়া:IPA for English]]
[[as:ৱিকিপিডিয়া:IPA for English]]
[[bg:Уикипедия:IPA за английски]]
[[br:Lizherenneg Fonetikel Etrebroadel ar saozneg]]
[[br:Lizherenneg Fonetikel Etrebroadel ar saozneg]]
[[en:International Phonetic Alphabet chart for English dialects]]
[[en:Wikipedia:IPA for English]]
[[es:Anexo:Tabla del Alfabeto Fonético Internacional para el inglés]]
[[es:Anexo:Tabla del Alfabeto Fonético Internacional para el inglés]]
[[ilo:Wikipedia:IPA para iti Ingglés]]
[[mk:Википедија:МФА за англиски јазик]]
[[ms:Carta IPA untuk dialek Inggeris]]
[[ms:Carta IPA untuk dialek Inggeris]]
[[or:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:IPA for English]]
[[or:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:IPA for English]]
[[ru:Таблица МФА для английского языка]]
[[ru:Таблица МФА для английского языка]]
[[simple:IPA chart for English]]
[[simple:Help:Pronunciation]]
[[ta:ஆங்கில ஒலிப்புக் குறிகள்]]
[[ta:ஆங்கில ஒலிப்புக் குறிகள்]]
[[uk:Міжнародний фонетичний алфавіт (англійська мова)]]
[[uk:Міжнародний фонетичний алфавіт (англійська мова)]]
[[zh:英語國際音標列表]]
[[zh:Wikipedia:英語國際音標]]

Versione delle 01:31, 4 lug 2012

Template:Avvisounicode Versione concisa dell'alfabeto fonetico internazionale per i suoni della lingua inglese.

Nota: le parentesi, non presenti nel codice IPA, stanno a indicare suoni omissibili.

RP = Received Pronunciation
US = American English
AU = Inglese australiano

Consonanti
IPA Esempi
p pen, tip
b but, web
t two, bet
d do, odd
chair, nature, teach
gin, joy, edge
k cat, kill, queen, thick
g go, get, beg
f fool, enough, leaf
v voice, have
θ thing, width
ð this, breathe
s see, city, pass
z zoo, rose
ʃ she, sure, emotion, leash
ʒ pleasure, beige
h ham
m man, ham
n no, tin
ŋ singer, ring
l left
ɫ milk, bell
ɹ run, very
ɾ better (US)
w we
j yes
ʔ bottle (Cockney), kitten (US)
ʍ what (scozzese)
x loch (scozzese)
Vocali
IPA Esempi
RP US AU  
ɑː ɑ ɐː father
i see
ɪ ɪ ɪ city
ɛ ɛ e bed
ɜː ɝ ɜː bird
æ æ æ lad, cat
ɑː ɑɹ ɐː arm
ʌ ʌ, ə ɐ run, enough
ɒ ɑ ɔ not, wasp
ɔː ɔ law, caught
ʊ ʊ ʊ put
u ʉː soon, through
ə ə ə about
ə ɚ ə winner
Dittonghi nella lingua inglese
IPA Esempi
RP US AU  
e(ɪ) æɪ day
ɑe my
ɔɪ ɔɪ ɔɪ boy
əʊ o(ʊ) əʉ no
æɔ now
ɪə ɪə near, here
ɛə ɛɹ hair, there
ʊə ʊɹ ʊə tour
juː ju jʉː pupil
Altri simboli utilizzati nella trascrizione di pronunce
IPA Descrizione
ˈ accento primario (posizionato prima della sillaba accentata), ad esempio happy /ˈhæpi/
ˌ accento secondario, ad esempio battleship /ˈbætl̩ˌʃɪp/
. separatore di sillabe
 ̩ consonante sillabica, ad esempio /ˈɹɪdn̩/ per ridden