Contributi di GiovanePlinio

5 ott 2022

• 21:2621:26, 5 ott 2022 diff cron −1‎ Offensiva su Kiev (2022) ‎ →‎Controffensiva ucraina (16 marzo - 2 aprile): Errore di traduzione: armour non é armatura, ma nel contesto della frase é veicolo corazzato Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 21:2121:21, 5 ott 2022 diff cron +1‎ Offensiva su Kiev (2022) ‎ →‎Stallo (11-15 marzo): Errore di traduzione, da rimontare a Ricomporre Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 21:1921:19, 5 ott 2022 diff cron +3‎ Offensiva su Kiev (2022) ‎ →‎Battaglia di Kiev: Errore di traduzione: la parola inglese "strike" non corrisponde all'italiano "sciopero" nel contesto generale del paragrafo, ma piuttosto ad "incursione" Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

25 ago 2022

• 13:3013:30, 25 ago 2022 diff cron +2‎ Operazione Panzerfaust ‎ →‎Dichiarazione di armistizio di Horthy: Errore di contenuto Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 13:2813:28, 25 ago 2022 diff cron +5‎ Operazione Panzerfaust ‎ Correzione sintassi Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 13:2413:24, 25 ago 2022 diff cron +6‎ Miklós Horthy ‎ →‎L'esilio: Corretta sintassi Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 13:2213:22, 25 ago 2022 diff cron −18‎ Miklós Horthy ‎ →‎Durante la seconda guerra mondiale: Correzione di sintassi Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 13:1413:14, 25 ago 2022 diff cron +1‎ Ungheria nella seconda guerra mondiale ‎ Errore di battitura Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

24 ago 2022

• 10:2810:28, 24 ago 2022 diff cron −1‎ Battaglia di Loch Ryan ‎ Corretto errore di contenuto Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

22 mag 2021

• 08:2708:27, 22 mag 2021 diff cron +6‎ Raimondo II di Tripoli ‎ →‎Famiglia: Consecutio temporum Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

12 mar 2021

• 09:4109:41, 12 mar 2021 diff cron +2‎ Attentati di Madrid dell'11 marzo 2004 ‎ →‎Prime reazioni alla sentenza: In italiano si dice "stazione emittente radio" e non "catena radio" come é stato erroneamente tradotto in maniera letterale dall'inglese "chain" Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

14 ago 2020

• 07:2507:25, 14 ago 2020 diff cron +144‎ Sanremo ‎ →‎Economia: Inserimento fonte Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

7 ago 2020

• 07:4607:46, 7 ago 2020 diff cron −7‎ Sanremo ‎ →‎Economia Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 07:4507:45, 7 ago 2020 diff cron 0‎ Sanremo ‎ →‎Economia Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 07:4107:41, 7 ago 2020 diff cron +28‎ Sanremo ‎ →‎Economia Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 07:4007:40, 7 ago 2020 diff cron +20‎ Sanremo ‎ →‎Borgo Tinasso (Sanremo) Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 07:3907:39, 7 ago 2020 diff cron +1 655‎ Sanremo ‎ Ampliamento contenuto paragrafo, inserimento fonte. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

13 giu 2020

• 15:1215:12, 13 giu 2020 diff cron −1‎ Guerra d'indipendenza argentina ‎ →‎Conseguenze: Corretto errore di ortografia Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

4 giu 2020

• 11:0211:02, 4 giu 2020 diff cron +1‎ Marchesato di Finale ‎ Errata unità di misura, chilometri quadri vengono convenzionalmente indicati come da correzione. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

18 mag 2020

• 09:1409:14, 18 mag 2020 diff cron +5‎ Linea Gotica ‎ →‎La situazione dei contendenti: "Molto migliore" pur non essendo scorretto dal punto di vista grammaticale, non pare essere la soluzione più elegante stilisticamente per rendere il comparativo di maggioranza. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

9 ott 2019

• 17:1517:15, 9 ott 2019 diff cron −1‎ Bernard Law Montgomery ‎ →‎Campagna d'Italia: dalla Sicilia a Ortona: Corretto errore di traduzione Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

19 set 2019

• 07:2307:23, 19 set 2019 diff cron +8‎ Giuseppe Conte ‎ →‎Politica estera: Errore di traduzione, il contesto della frase non porta a tradurre come tariffe, ma dazi doganali Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

29 ago 2019

• 07:4907:49, 29 ago 2019 diff cron −1‎ Danimarca ‎ Errore aritmetico Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

1 gen 2019

• 13:1513:15, 1 gen 2019 diff cron 0‎ Mercedes-Benz W142 ‎ →‎Typ 320 WK W142 III: Ortografia Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

28 dic 2018

• 10:4610:46, 28 dic 2018 diff cron 0‎ Cacciatorpediniere ‎ →‎Marina francese: Ortografia Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

25 dic 2018

• 00:5600:56, 25 dic 2018 diff cron +26‎ Libia ‎ →‎Dominio romano, vandalo e bizantino: Anacronismo Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

16 dic 2018

• 01:3301:33, 16 dic 2018 diff cron −23‎ HMS Illustrious (R06) ‎ →‎Servizio: Inesattezza Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

12 dic 2018

• 14:2414:24, 12 dic 2018 diff cron 0‎ Guernsey ‎ →‎Guerre mondiali: Punteggiatura Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 14:2114:21, 12 dic 2018 diff cron −5‎ Guernsey ‎ →‎Dal XVII al XIX secolo: Ortofrafia Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 14:1814:18, 12 dic 2018 diff cron −1‎ Guernsey ‎ →‎La Riforma: Errore ortografico Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

2 dic 2018

• 22:1722:17, 2 dic 2018 diff cron +8‎ BT (carro armato) ‎ →‎Eredità tecnica: Errore di italiano, non si può dire molto migliore, non esiste Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile