Contributi di ElisaTrippetti

19 mag 2015

• 10:1810:18, 19 mag 2015 diff cron 0‎ Warren Weaver ‎ →‎Il Memorandum sulla "traduzione": corretto accordo di genere: "tradurre testi da una lingua naturale all'altro" (primo paragrafo). Etichetta: Modifica visuale
• 09:5309:53, 19 mag 2015 diff cron −19‎ m Pëtr Trojanskij ‎ →‎La macchina di Trojanskij: eliminata ripetizione "contemporaneamente" nel primo paragrafo. Etichetta: Modifica visuale

13 mag 2015

• 18:3918:39, 13 mag 2015 diff cron −2‎ Belle Gunness ‎Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 18:3818:38, 13 mag 2015 diff cron −2‎ Belle Gunness ‎Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 18:3118:31, 13 mag 2015 diff cron 0‎ Earle Nelson ‎ →‎Vittime: Refuso nell'accordo di genere: pronome "lo" sostituito con "la". Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 18:2218:22, 13 mag 2015 diff cron +1‎ Jane Toppan ‎ "Insanità mentale" sostituito con la collocazione più idiomatica: "infermità mentale". Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 18:1818:18, 13 mag 2015 diff cron 0‎ Jane Toppan ‎ →‎La fine: Refuso di ortografia Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 18:1218:12, 13 mag 2015 diff cron +3‎ Jane Toppan ‎ →‎Omicidi: Eliminazione calco dall'inglese: "spendeva molto tempo da sola con i pazienti". Modificato con: "trascorreva molto tempi da sola con i pazienti". Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

15 set 2014

• 23:0123:01, 15 set 2014 diff cron 0‎ m Sherlock Holmes ‎ Correzione di un calco dalla lingua inglese (*officialmente > ufficialmente). Etichetta: Modifica visuale

31 lug 2014

• 03:5403:54, 31 lug 2014 diff cron −24‎ m Immersione professionale ‎ Eliminazione ripetizione (svista) Etichetta: Modifica visuale