Contributi di 93.44.97.5
Per 93.44.97.5 discussione blocchi registri
15 apr 2024
- 00:5300:53, 15 apr 2024 diff cron +94 Protomartire →Altri protomartiri attuale
15 dic 2018
- 11:3011:30, 15 dic 2018 diff cron +1 Sonya Blade Ho leggermente cambiato la citazione riguardante la frase d'introduzione di Sonya, che è presa da Mortal Kombat IX. Tale frase non ha una traduzione "ufficiale" in italiano (nel gioco non è né tradotta né sottotitolata), ma l'ho interpretata come un'espressione idiomatica inglese la cui traduzione alla lettera non si traspone efficacemente in italiano. Ho provato a renderla mettendovi appunto un'equivalente italiano ("hard way" = "le cattive", inteso come "cattive maniere"). Etichetta: Modifica visuale