Contributi di 92.223.180.38

Per 92.223.180.38 discussione blocchi registri
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Ricerca contributimostranascondi
⧼contribs-top⧽
⧼contribs-date⧽

16 lug 2018

  • 13:0213:02, 16 lug 2018 diff cron 0 Sankt MoritzLa località St Moritz si chiama ufficialmente St Moritz, o, alla svizzera Saint Moritz. In Italiano San Moritz. Sankt è un'errata attribuzione di un vocabolo tedesco usata però erroneamente e solo perchè tedesca. Ancha St. Anton (in Austria) si chiama St. Anton e non Sankt, termine attribuito solo in alcune traduzioni italiane. In sostanza sarebbe come chiamare San Remo "Santo Remo" perchè in Italiano il termine corretto è "Santo". Controllate pure sui siti originali (anche in tedesco) Etichetta: Modifica visuale