Contributi di 5.89.16.66
Per 5.89.16.66 discussione blocchi registri
10 feb 2022
- 15:3815:38, 10 feb 2022 diff cron +8 Gineologia →Gineologia nella pratica: ma lo imparate 'sto inglese prima di tradurre parola per parola? Etichetta: Modifica visuale
19 nov 2021
- 15:5115:51, 19 nov 2021 diff cron −36 Lean →Pericoli: Correggi traduzione: "drinking too much of the stuff" non è "drinking too much stuff", significa "assumere quantità eccessive della sostanza a cui si riferisce il discorso". Imparare l'inglese prima di editare... Etichetta: Modifica visuale
14 ott 2021
- 17:3317:33, 14 ott 2021 diff cron −2 157 Il deserto dei Tartari Rimossa sezione di recente aggiunta contenente materiale pleonastico _e_ ricerca originale di scarsa qualità Etichetta: Ripristino manuale
2 lug 2021
- 15:4015:40, 2 lug 2021 diff cron +16 Le follie dell'imperatore →Critica: silly non si traduce con "sciocco", la cui accezione in italiano è esclusivamente negativo, ma con "ingenuo", "naif" Etichetta: Modifica visuale
17 giu 2021
- 11:3011:30, 17 giu 2021 diff cron +136 N Discussione:Valentina Cuppi ←Nuova pagina: Al netto della follia di certi ritratti istituzionali, sarebbe idiota mettere una foto della Cuppi in cui si veda la faccia della Cuppi?
25 mag 2021
- 10:5610:56, 25 mag 2021 diff cron +9 Risposta alla domanda fondamentale sulla vita, l'universo e tutto quanto →La spiegazione di Adams: Traduci la citazione, in precedenza resa in _traduttorese_, in italiano corretto. Etichetta: Modifica visuale
20 mag 2021
- 16:3816:38, 20 mag 2021 diff cron 0 Demo Morselli →Biografia Etichetta: Modifica visuale
- 16:3816:38, 20 mag 2021 diff cron +25 Demo Morselli →Biografia
24 nov 2020
- 14:5114:51, 24 nov 2020 diff cron +12 Incidente della latrina di Erfurt Riporta (da en.wiki) la sostanza in cui i nobili affogarono. È essenziale alla comprensione della notizia sapere che non si trattava di acquetta. Etichetta: Modifica visuale
- 14:4914:49, 24 nov 2020 diff cron +5 Incidente della latrina di Erfurt Migliora traduzione da en.wiki Etichetta: Modifica visuale
 |
Questi sono i contributi associati a un indirizzo IP potenzialmente condiviso nel tempo da diversi utenti non registrati o connessi senza effettuare l'accesso. Contribuendo tramite utenza personale, il proprio indirizzo IP non sarà più visibile e i propri contributi non potranno più essere confusi con quelli di altre persone non iscritte.
[ WHOIS · WHOIS/2 · WHOIS/3 · Contributi transwiki (alt) · RBL · Traceroute · Abuse · Proxy check · IP location (alt) ]
[ Per regione: America · Europa · Africa · Asia e Pacifico · America latina e Caraibi ] |