Prima pensa, poi parla, perché parole poco pensate portano pena
Prima pensa, poi parla, perché parole poco pensate portano pentimento è un'espressione proverbiale della lingua italiana.
Conosciuto come "la regola delle 10 P"[1] o "le 10 P della saggezza".
Significato
[modifica | modifica wikitesto]Il significato, in pratica, sta nella frase stessa, ovvero nel riflettere prima di parlare per evitare spiacevoli conseguenze.[2]
Origine
[modifica | modifica wikitesto]Questo detto viene dall'Antica Grecia quando un Ateniese offese un guerriero e di conseguenza venne ucciso dall'altro.[2] In alcune versioni si trova anche con l'ultima parola al plurale.[3]
Versioni alternative
[modifica | modifica wikitesto]"Prima pensa, poi parla, perché parlare prima di pensare può portare parecchi problemi."
"Prima pensa, poi parla, perché parole poco pensate possono portare parecchie penose preoccupazioni."
Versione alternativa tramandata oralmente (nota anche come "Regola delle 12 P" o "Le 12 P del Maestro"). Diffusasi dapprima nella Grecia antica e, successivamente, divenuta famosa perlopiù in Piemonte.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Proverbio, su Aforismi Meglio.it.
- ^ a b Maria Chiara Cesarano, L'origine di 10 proverbi comuni e il loro significato, su ilbuongiorno.it. URL consultato il 6 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 7 maggio 2018).
- ^ La regola delle 10 P non muore mai, su spotpol.wordpress.com, 9 giugno 2017.
