Parabola del granello di senape
La parabola del granello di senape è una parabola di Gesù raccontata nei tre vangeli sinottici (Vangelo secondo Matteo 13,31-32, Vangelo secondo Marco 4,30-32 e Vangelo secondo Luca 13,18-19) e nel Vangelo di Tommaso (Tommaso 20). Possibili paralleli ebraici della Bibbia sono Daniele 4,10-12 e 4,20-22; Ezechiele 17,22-23 e 31,1-9.
La parabola mette a confronto il Regno dei Cieli con un grano di senape: questo, secondo la parabola, è il più piccolo tra tutti i semi e tuttavia, dopo che viene seminato, si trasforma in una pianta con rami tanto grandi che gli uccelli vi si possono posare.
Parabola[modifica | modifica wikitesto]
Le versioni della parabola, secondo le traduzioni dei vangeli sinottici nell'edizione CEI, sono le seguenti:
| « A che cosa possiamo paragonare il regno di Dio o con quale parabola possiamo descriverlo? Esso è come un granellino di senapa che, quando viene seminato per terra, è il più piccolo di tutti semi che sono sulla terra; ma appena seminato cresce e diviene più grande di tutti gli ortaggi e fa rami tanto grandi che gli uccelli del cielo possono ripararsi alla sua ombra » (Marco 4,30-32) |
| « A che cosa è simile il regno di Dio, e a che cosa lo rassomiglierò? È simile a un granellino di senapa, che un uomo ha preso e gettato nell'orto; poi è cresciuto e diventato un arbusto, e gli uccelli del cielo si sono posati tra i suoi rami. » (Luca 13,18-19) |
| « Il regno dei cieli si può paragonare a un granellino di senapa, che un uomo prende e semina nel suo campo. Esso è il più piccolo di tutti i semi ma, una volta cresciuto, è più grande degli altri legumi e diventa un albero, tanto che vengono gli uccelli del cielo e si annidano fra i suoi rami. » (Matteo 13,31-32) |
|
« I discepoli dissero a Gesù, "Raccontaci com'è il Regno dei Cieli". Egli disse loro "È come un granello di senape, il più piccolo dei semi, ma quando cade su terreno preparato, genera una pianta grande e diventa riparo per gli uccelli del cielo". » |
| (Vangelo di Tommaso, 20) |
Autenticità[modifica | modifica wikitesto]
Secondo gli studi del Jesus Seminar (ma non tutti sono d'accordo sul valore delle ricerche di questa corrente esegetica), questa parabola è da considerarsi un detto autentico di Gesù. Secondo i criteri stabiliti dal Jesu Seminar, la certezza dell'autenticità è: per i vangeli canonici, pari al 74% per quella in Marco, mentre è al 69% e al 67% rispettivamente per quelle di Luca e Matteo. Per gli scritti apocrifi, come il vangelo di Tommaso, la certezza è pari al 76%.[1].
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ The Five Gospels: The Search for the Authentic Words of Jesus (1993) Polebridge Press (Macmillan), ISBN 0-02-541949-8
Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]
Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]
Wikiquote contiene citazioni sulla parabola del granello di senape
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sulla parabola del granello di senape
