Equal Protection Clause
L'Equal Protection Clause (Clausola di pari protezione) è parte della prima sezione del XIV emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America. La clausola, che ebbe efficacia nel 1868, fece sì che "nè dovrà ogni Stato... negare a ciascuna persona nella sua giurisdizione la medesima protezione della legge." Ciò significa che individui in medesime situazioni devono essere trattati allo stesso modo dalla legge.[1][2][3]
Una delle principali motivazioni pet questa clausola era quella di convalidare l'eguaglianza dei provvedimenti contenuti nel Civil Rights Act of 1866, che garantiva che tutti i cittadini avrevvero avuto garantito il diritto ad un'eguale protezione della legge. Nel complesso, il Quattordicesimo Emendamento segnava un ampio ampio spostamento nel costituzionalismo americano, applicando sostanzialmente più restrizioni costituzionali contro gli stati di quelle che erano state applicate prima della Guerra Civile.
Il significato della Clausola di Equal Protection è stato oggetto di numerosi dibattiti, ed ispirò la famosa frase "Pari Giustizia Nella Legge". Questa clausola fu alla base del procedimento "Brown contro l'Ufficio Formazione" del 1954, in cui la decisione della Corte Suprema degli Stati Uniti favorì lo smantellamento della segregazione razziale negli Stati Uniti.
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Marie Failinger, Equal protection of the laws, in The Encyclopedia of American Law, David Andrew Schultz, 2009, pp. 152–53, ISBN 978-1-4381-0991-6 (archiviato dall'url originale il 24 luglio 2020).
- ^ Fair Treatment by the Government: Equal Protection, su GeorgiaLegalAid.org, Carl Vinson Institute of Government at University of Georgia, 30 luglio 2004. URL consultato il 24 luglio 2020 (archiviato dall'url originale il 20 marzo 2020).«"The basic intent of equal protection is to make sure that people are treated as equally as possible under our legal system. For example, it is to see that everyone who gets a speeding ticket will face the same pocedures [sic!]. A further intent is to ensure that all Americans are provided with equal opportunities in education, employment, and other areas. [...] The U.S. Constitution makes a similar provision in the Fourteenth Amendment. It says that no state shall make or enforce any law that will "deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the law." These provisions require the government to treat persons equally and impartially."
(it.: L'intento che sta alla base della pari protezione è quello di garantire che nel nostro sistema giuridico le persone siano trattate dalla legge nel modo più uguale possibile. Ad esempio bisogna che ognuno che ottiene un provvedimento accelerato debba seguire le stesse procedure. Un ulteriore intento è quello di assicurare che tutti gli Americani abbiano le medesime opportunità nella'istruzione, nell'impiego e in altri campi. [...] La Costituzione U.S.A. prevede una protezione analoga con il Quarto Emendamento. Esso afferma che nessuno Stato possa adottare qualsiasi norma di legge che "neghi a qualsiasi persona nella sua giurisdizione la stessa protezione della legge. Queste norme richiedono che il governo tratti le persone in modo identico e imparziale.")» - ^ Equal Protection, su law.cornell.edu, Legal Information Institute at Cornell Law School. URL consultato il 24 luglio 2020 (archiviato dall'url originale il 22 giugno 2020).«"Equal Protection refers to the idea that a governmental body may not deny people equal protection of its governing laws. The governing body state must treat an individual in the same manner as others in similar conditions and circumstances."
(it.: Eguale protezione si riferisce al concetto che un corpo [giuridico] governativo possa negare a tutto il popolo la medesima protezione.)»
